Plus de titres de Yakup
Description
Interprète associé, chant : Yakup
Producteur, Compositeur, Arrangeur, Parolier : Yakup Trana
Compositeur, Arrangeur : Can Kanat
Paroles et traduction
Original
Bir rüyada, güzel bir uykuda.
Yastığımda sessiz saç telleri.
Akor etmesi gereksiz.
Kendi kendine çalar bestesi.
Yaralar yok ne kaçmana yaralar yok ne semerin direnmenin faydası yok.
Yaralar yok ne kaçmana yaralar yok ne semerin direnmenin faydası yok.
Saat sabah veya gece.
Fark etmez bu büyülü alemde.
Binalar içerisinde en sevdiğim adres.
Çıkmaz sokak, demin daire.
Yaralar yok ne kaçmana yaralar yok ne semerin direnmenin faydası yok.
Yaralar yok ne kaçmana yaralar yok ne semerin direnmenin faydası yok.
Rüzgarda yanma kibrit.
Bana küsmüş bir cümle.
Penceremde bir kuş seyreder beni bu halimle.
Yaralar yok ne kaçmana yaralar yok ne semerin direnmenin faydası yok.
Yaralar yok ne kaçmana yaralar yok ne semerin direnmenin faydası yok.
Traduction en français
Dans un rêve, dans un beau sommeil.
Des mèches de cheveux silencieuses sur mon oreiller.
Il n'est pas nécessaire de le régler.
La composition joue toute seule.
Il n’y a pas de blessures, pas besoin de fuir, pas de blessures, pas de selle, ça ne sert à rien de résister.
Il n’y a pas de blessures, pas besoin de fuir, pas de blessures, pas de selle, ça ne sert à rien de résister.
L'heure est le matin ou le soir.
Cela n'a pas d'importance dans ce monde magique.
Mon adresse préférée parmi les immeubles.
Rue sans issue, désormais plate.
Il n’y a pas de blessures, pas besoin de fuir, pas de blessures, pas de selle, ça ne sert à rien de résister.
Il n’y a pas de blessures, pas besoin de fuir, pas de blessures, pas de selle, ça ne sert à rien de résister.
Allumette brûlant dans le vent.
Une phrase qui m'a offensé.
Un oiseau m'observe depuis ma fenêtre dans cet état.
Il n’y a pas de blessures, pas besoin de fuir, pas de blessures, pas de selle, ça ne sert à rien de résister.
Il n’y a pas de blessures, pas besoin de fuir, pas de blessures, pas de selle, ça ne sert à rien de résister.