Plus de titres de Yangın
Description
Arrangeur, chanteur, parolier : Theo Turhan Florian Kaya
Compositeur, arrangeur d'enregistrement, choriste, producteur : Bora Özkan Yavrucuk
Arrangeur d'enregistrement : Efe Sanlav
Arrangeur d'enregistrement : Sarp Gürkan
Arrangeur d'enregistrement : Birkan Başören
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Emre Malikler
Ingénieur du son : Memet Incili
Ingénieur du son : Ozan Bankoğlu
Paroles et traduction
Original
Benden kaçtın. Peki kimlere vardın?
Gerçekleşti mi tüm duaların?
Uzaktan gördüm.
Birden döndün.
Gözlerimde ben zaten ölüyüm.
Tekrar sevdim ama bilemedim değerini.
Her kabusum uyanmak için miydi?
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Bizden kaçtın. Kendine kaldın.
Gerçekleşti mi tüm rüyaların?
Senden kaçtım.
Peki kimlere vardım?
Gerçekleşti mi tüm dualarım? Uzaktan gördüm.
Birden döndün.
Gözlerimde sen zaten ölüyydün.
Tekrar sevdim ama bilemedim değerini.
Her kabusum uyanmak için miydi?
Benden kaçtın.
Sen bizden kaçtın.
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Senden kaçtım ama varamadım kendime.
En ufak dalgalarla savruldum sahillere.
Senden kaçtım ama varamadım kendime.
En ufak dalgalarla savruldum sahillere.
Traduction en français
Tu m'as fui. Alors, qui as-tu rencontré ?
Est-ce que toutes vos prières se sont réalisées ?
Je l'ai vu de loin.
Vous êtes soudainement revenu.
À mes yeux, je suis déjà mort.
Je l'ai encore adoré mais je ne connaissais pas sa valeur.
Est-ce que chaque cauchemar était juste pour me réveiller ?
Tu m'as fui mais tu n'as pas pu t'atteindre.
Vous avez été projeté sur les rivages par les plus petites vagues.
Vous nous avez fui. Vous êtes livré à vous-même.
Tous vos rêves sont-ils devenus réalité ?
Je t'ai fui.
Alors, qui ai-je contacté ?
Est-ce que toutes mes prières se sont réalisées ? Je l'ai vu de loin.
Vous êtes soudainement revenu.
Tu étais déjà mort à mes yeux.
Je l'ai encore adoré mais je ne connaissais pas sa valeur.
Est-ce que chaque cauchemar était juste pour me réveiller ?
Tu m'as fui.
Vous nous avez fui.
Tu m'as fui mais tu n'as pas pu t'atteindre.
Vous avez été projeté sur les rivages par les plus petites vagues.
Tu m'as fui mais tu n'as pas pu t'atteindre.
Vous avez été projeté sur les rivages par les plus petites vagues.
Je me suis enfui de toi mais je n'ai pas pu me rattraper.
J'ai été projeté sur les rivages par les plus petites vagues.
Je me suis enfui de toi mais je n'ai pas pu me rattraper.
J'ai été projeté sur les rivages par les plus petites vagues.