Description
Programmeur, Producteur, Arrangeur d'enregistrement : dou'
Chanteur, arrangeur d'enregistrement, choriste, compositeur parolier : aia
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Goekhan Gueler
Paroles et traduction
Original
(Hm)
(It's a sure thing)
(Çantada keklik, çantada keklik)
(It's a sure thing)
(Çantada keklik, çantada keklik)
(Hm)
(It's a sure thing)
(Çantada keklik, çantada keklik)
(It's a sure thing)
(Çantada keklik, çantada keklik)
Re-re-red
Ve ederim red
Tapamam
Olamam bi' putperest
Dedim e-vet
Her zamanki halim hayalperest
Take a rest, take a rest
Değmez ona cardiac arrest
Tâbi tuttu teste
Sanki kalp bi' nesne
Zorum neydi? Ah
Sebebini bana yine sordular
Bilmiyo' ki değerimi naşinas
Yanındaki bile bana hayran, yea'
Tonla kaldı kâr
Silem'icem yaşını, zor imtihan
Ötebilir ovalara durmadan
İki sekti
Bi' haberdi
Avlanıyo'
İki keklik
Benim için çantada kekliksin
Yok ettin
Sandın kendini nimetten
Cürret ettin
Tam bi' çantada kekliksin
Yok etkin
Tam bi' çantada kekliksin (Kek, kek, yea')
Bitmiştik
Durdum
Kimilerine göre çok iyiydik
N'oldu?
Köşe bucak deli gibi aradın durdun
Ona bakıp beni göreceksin oğlum
Ders verdim (verdim)
Soyum derebeylik (beylik, yea')
Bende egemenlik
Numara deleted
Zaman bana ödülümü verecek biliyorum
Acımadı biraz bile canım seni deniyo'dum
Önceliğim benim ve kendimi sevebiliyorum
Dünyaları bana verecek olanı tanıyorum
Zorum neydi? Ah
Bilmiyo' ki değerimi naşinas
Ötebilir ovalarda durmadan
İki sekti
Bi' haberdi
Avlanıyo'
İki keklik
Benim için çantada kekliksin
Yok ettin
Sandın kendini nimetten
Cürret ettin
Tam bi' çantada kekliksin
Yok etkin
(Mmm...)
(It's a sure thing)
(Mmm...)
(It's a sure thing)
(Çantada keklik, çantada keklik)
(Yea' yea')
(It's a sure thing)
(Mmm...)
Traduction en français
(Hm)
(C'est une chose sûre)
(Fête dans le sac, perdrix dans le sac)
(C'est une chose sûre)
(Fête dans le sac, perdrix dans le sac)
(Hm)
(C'est une chose sûre)
(Fête dans le sac, perdrix dans le sac)
(C'est une chose sûre)
(Fête dans le sac, perdrix dans le sac)
Re-re-rouge
Et je refuse
je ne peux pas adorer
Je ne peux pas être un païen
J'ai dit oui
je suis toujours un rêveur
Repose-toi, repose-toi
Ça n'en vaut pas la peine, un arrêt cardiaque
Il l'a mis à l'épreuve
Comme si le coeur était un objet
Quel était mon défi ? oh
Ils m'ont encore demandé la raison
Tu ne connais pas ma valeur
Même celui à côté de toi m'admire, ouais'
Des tonnes de bénéfices restants
J'effacerai ton âge, c'est une épreuve difficile
Peut chanter dans les plaines sans s'arrêter
deux rebonds
C'était une nouvelle
'Je chasse'
deux perdrix
Tu es un jeu d'enfant pour moi
tu as détruit
Tu pensais que tu étais une bénédiction
Tu as osé
Tu es un jeu d'enfant
Aucun actif
Tu es un jeu d'enfant (Gâteau, gâteau, ouais')
nous avions fini
j'ai arrêté
Nous étions très bien selon certains
Que s'est-il passé ?
Vous avez fouillé chaque recoin comme un fou.
Tu le regarderas et tu me verras, fils
J'ai donné une leçon (j'ai donné)
Ma lignée est la féodalité (principauté, ouais')
La souveraineté en moi
Numéro supprimé
Je sais que le temps me donnera ma récompense
Ça ne m'a pas fait un peu mal, ma chérie, je t'essayais
Je suis ma priorité et je peux m'aimer
Je connais celui qui me donnera le monde
Quel était mon défi ? oh
Tu ne connais pas ma valeur
Peut chanter sans fin dans les plaines
deux rebonds
C'était une nouvelle
'Je chasse'
deux perdrix
Tu es un jeu d'enfant pour moi
tu as détruit
Tu pensais que tu étais une bénédiction
Tu as osé
Tu es un jeu d'enfant
Aucun actif
(Mmm...)
(C'est une chose sûre)
(Mmm...)
(C'est une chose sûre)
(Fête dans le sac, perdrix dans le sac)
(Ouais, ouais)
(C'est une chose sûre)
(Mmm...)