Description
Compositeur Parolier : Fatih Bulut
Producteur studio : Fatih Bulut
Paroles et traduction
Original
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne? Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Ben içmişim, ben ayyaşım kime ne?
Ben berdoşum, divaneyim kime ne?
Hayat benim, kader benim kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Yaratmışsa beni böyle Yaradan, bunda benim suçum, günahım nedir?
Alacaksa bu canımı alır. Boynum kıldan ince
Allah'a benim. Boynum kıldan ince Mevla'ma benim.
Aman aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne?
Benim yaşantımdan gardaş kime ne? Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman aman aman kime ne?
Benim hayatımdan gardaş kime ne? Benim yaşantımdan gardaş kime ne?
Böyle yazılmışsa bundan kime ne?
Aman!
Traduction en français
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, qui s'en soucie ?
Qui se soucie de ma vie, mon frère ? Frère, qui se soucie de ma vie ?
Si c’est écrit comme ça, peu importe ?
J'ai bu, je suis un ivrogne, peu importe ?
Je suis un clochard, je suis un fou, peu importe ?
La vie m'appartient, le destin m'appartient, peu importe ?
Si c’est écrit comme ça, peu importe ? Si c’est écrit comme ça, peu importe ?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, qui s'en soucie ?
Qui se soucie de ma vie, mon frère ?
Frère, qui se soucie de ma vie ? Si c’est écrit comme ça, peu importe ?
Oh mon Dieu, qui s'en soucie ?
Qui se soucie de ma vie, mon frère ?
Frère, qui se soucie de ma vie ?
Si c’est écrit comme ça, peu importe ?
S’Il m’a créé ainsi, quelle est ma faute et quel est mon péché ?
Si c’est le cas, cela me prendra la vie. Mon cou est plus fin qu'un cheveu
C'est moi pour Dieu. Mon cou est plus fin qu'un cheveu, je le dois à ma Mevla.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, qui s'en soucie ?
Qui se soucie de ma vie, mon frère ?
Frère, qui se soucie de ma vie ? Si c’est écrit comme ça, peu importe ?
Oh mon Dieu, qui s'en soucie ?
Qui se soucie de ma vie, mon frère ? Frère, qui se soucie de ma vie ?
Si c’est écrit comme ça, peu importe ?
Oh!