Plus de titres de Pabllo Vittar
Description
Producteur : Gorki
Producteur : Maffalda
Producteur : Zébu
Ingénieur mixage : Rafael Fadul
Ingénieur mastering : Arthur Luna
Paroles et traduction
Original
Pensei em você o ano inteiro
Só não me comportei em fevereiro
Escrevi mais de um milhão de cartas
Se onze e meia toca a campainha
Esse ano eu não vou passar sozinha
Embrulhado com laço apertado
Meu amor 'cê chegou
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse natal só quero ter você comigo
Meu maior presente é ter você na minha frente
Eu esperei o ano todo por isso
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse Natal só quero ter você comigo
E ano que vem não vou pedir mais ninguém
Eu quero o natal exatamente igual
Dia 24 eu falo o que sinto
E acordo com você no 25
A ceia de ontem dura até de manhã
Onze e meia na tua companhia
Esse ano eu não vou passar sozinha
Embrulhado com laço apertado
Meu amor 'cê chegou
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse natal só quero ter você comigo
Meu maior presente é ter você na minha frente
Eu esperei o ano inteiro por isso
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse Natal só quero ter você comigo
E ano que vem não vou pedir mais ninguém
Só quero o natal exatamente igual
Meu amor de natal
Que noite especial
E a minha luz só pisca, pisca, pisca, pisca
Por você
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse natal só quero ter você comigo
Meu maior presente é ter você na minha frente
Eu esperei o ano todo por isso
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse Natal só quero ter você comigo
E ano que vem não vou pedir mais ninguém
Só quero o natal exatamente igual
Traduction en français
Pensez à vous ou à l'année intérieure
Je ne me comporterai donc pas avec le fièvre
Écrire plus d'un million de cartes
Se onze e meia toca a campainha
Esse ano eu não vous passar sozinha
Embrulhado com laço apertado
Meu amor'cê chegou
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse natal só quero ter você comigo
Meu maior presente est ter você na minha frente
Je t'attends toute l'année pour ça
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse Natal só quero ter você comigo
Et cette année, je ne veux pas que tu achètes plus de choses
Eu quero o natal exatamente igual
Dia 24 eu falo o que sinto
Et selon votre voix n°25
A ceia de ontem dura até de manhã
Onze e meia na votre entreprise
Esse ano eu não vous passar sozinha
Embrulhado com laço apertado
Meu amor'cê chegou
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse natal só quero ter você comigo
Meu maior presente est ter você na minha frente
J'espère que l'année sera intérieure à lui
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse Natal só quero ter você comigo
Et cette année, je ne veux pas que tu achètes plus de choses
Só quero o natal exactement pareil
Mon amour de naissance
Que noite spécial
E a minha luz só pisca, pisca, pisca, pisca
Par toi
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse natal só quero ter você comigo
Meu maior presente est ter você na minha frente
Je t'attends toute l'année pour ça
Papai Noel já sabe o meu pedido
Nesse Natal só quero ter você comigo
Et cette année, je ne veux pas que tu achètes plus de choses
Só quero o natal exactement pareil