Plus de titres de beshket
Description
Producteur : production de rolbit
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Ігор Помаз
Paroles et traduction
Original
Днів затертий плин
Впав на моє місто ніби сигаретний пил (пил!)
Ставлю нову пісню де я біль словами вбив
І крізь туман і дим виднієм ми з тобою
Виставлені світом, рано сиві та навмисно молоді
Блискає в зіницях, подивись куди летить
Спи собі сама, та не заблизько до стіни
Швидшим стає відлік, я не встиг сьогодні з ним
Ми зустрінемо дитинство десь на вписці в самоті
В тисняві зі списку імен
Де за будинками із плит не видно цифр і схем
Де загубилась особистість в рецидиві себе
Ти захопи мені на виході старий CD плеєр
Я чую
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Ще до ранку мить (мить)
Крутиться утретє трек, стукає дощем у рамку
Музика тече у раковину
Щоб не зчерствла черепна кора
Уже однаково, що весь наш час
Не чарівна пора, та ще не так погано все
Як бачу світ в очах твоїх
І спокій тихо чах, як непочатий гріх
Ось слово де ми вічні, ним печаль зігрій
Бо скоро піде ніч і всі обличчя заблищать у ній
В тисняві із списку імен
Де за будинками із плит не видно цифр і схем
Де загубилась особистість в рецидиві себе
Ти захопи мені на виході старий CD плеєр
Я чую
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Дай мені дихати
Тіло виє як вибите вікно
Знаю, інколи сил нема
Як не видно де є дно
Та не бійся, я їм не видам
І вигадаю сон
Де ми вибрали іншу таблетку
Відмотавши до
Traduction en français
Les jours sont usés
C'est tombé sur ma ville comme de la poussière de cigarette (poussière !)
Je mets une nouvelle chanson où j'ai tué la douleur avec des mots
Et à travers le brouillard et la fumée, nous pouvons te voir toi et moi
Exposé au monde, gris précoce et volontairement jeune
Clignote dans les pupilles, regarde où ça vole
Dormir seul, mais pas près du mur
Le compte à rebours s'accélère, je n'ai pas eu le temps avec ça aujourd'hui
Nous rencontrerons l'enfance quelque part sur l'inscription dans la solitude
Dans la foule de la liste des noms
Où les chiffres et les schémas ne sont pas visibles derrière les maisons en dalles
Où la personnalité se perdait dans la rechute de soi
Tu m'attrapes un vieux lecteur CD en sortant
J'entends
laisse-moi respirer
Le corps hurle comme une vitre brisée
Je sais, parfois il n'y a pas de force
Comme tu ne peux pas voir où est le fond
N'aie pas peur, je ne leur montrerai pas
Et j'inventerai un rêve
Où nous avons choisi une autre pilule
Rembobiner à
laisse-moi respirer
Le corps hurle comme une vitre brisée
Je sais, parfois il n'y a pas de force
Comme tu ne peux pas voir où est le fond
N'aie pas peur, je ne leur montrerai pas
Et j'inventerai un rêve
Où nous avons choisi une autre pilule
Rembobiner à
Avant le matin un instant (un instant)
La piste tourne pour la troisième fois, la pluie frappe le cadre
La musique coule dans l'évier
Pour que le cortex crânien ne se durcisse pas
C'est la même chose que tout notre temps
Ce n'est pas un moment magique, mais tout n'est pas si mal
Comment je vois le monde dans tes yeux
Et la paix était calme, comme un péché non engendré
Voici la parole où nous sommes éternels, elle réchauffera la tristesse
Parce que bientôt la nuit passera et tous les visages y brilleront
Dans la foule de la liste des noms
Où les chiffres et les schémas ne sont pas visibles derrière les maisons en dalles
Où la personnalité se perdait dans la rechute de soi
Tu m'attrapes un vieux lecteur CD en sortant
J'entends
laisse-moi respirer
Le corps hurle comme une vitre brisée
Je sais, parfois il n'y a pas de force
Comme tu ne peux pas voir où est le fond
N'aie pas peur, je ne leur montrerai pas
Et j'inventerai un rêve
Où nous avons choisi une autre pilule
Rembobiner à
laisse-moi respirer
Le corps hurle comme une vitre brisée
Je sais, parfois il n'y a pas de force
Comme tu ne peux pas voir où est le fond
N'aie pas peur, je ne leur montrerai pas
Et j'inventerai un rêve
Où nous avons choisi une autre pilule
Rembobiner à
laisse-moi respirer
Le corps hurle comme une vitre brisée
Je sais, parfois il n'y a pas de force
Comme tu ne peux pas voir où est le fond
N'aie pas peur, je ne leur montrerai pas
Et j'inventerai un rêve
Où nous avons choisi une autre pilule
Rembobiner à