Plus de titres de MAX BARSKIH
Description
Compositeur : Max Barskih
Auteur : Max Barskih
Paroles et traduction
Original
Ти пішла, і все стоїть на місці
Я хотів би мати другий шанс
Та писати вже занадто пізно
Сенсу вже нема
Ти загубилась десь між чужих квартир
Я відчуваю біль, коли бачу з ним
І я дивлюсь як ти тонеш в його очах
Ти вже не моя
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти щаслива? Можливо
Не знаю, не лізу
Я навчився не бути
Там, де мене нема
Все добре, серйозно
Просто холодно трохи
Я не тримаю зла
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Ти вже не моя
Але все ще в мені
Мене немає в твоїх вечорах
А ти - в кожному з моїх
Тебе тримає хтось інший
А я лишаюсь в тіні
Тепер я - просто колишній
І ти холодна, як лід
Тебе кохає хтось інший
A я вже сам по собі
І моє серце не вірить
Що ми з тобою чужі
Traduction en français
Tu es parti et tout est en place
J'aurais aimé avoir une seconde chance
Mais il est trop tard pour écrire
Cela n'a plus aucun sens
Tu t'es perdu quelque part entre les appartements des autres
Je ressens de la douleur quand je le vois
Et je te regarde te noyer dans ses yeux
Tu n'es plus à moi
Quelqu'un d'autre te tient
Et je reste dans l'ombre
Maintenant je ne suis qu'un ex
Et tu es froid comme la glace
Quelqu'un d'autre t'aime
Et je suis déjà seul
Et mon cœur ne croit pas
Que toi et moi sommes des étrangers
es-tu heureux ? Peut-être
Je ne sais pas, je ne grimpe pas
J'ai appris à ne pas être
Où je ne suis pas là
C'est bon, sérieusement
il fait juste un peu froid
Je n'ai aucune rancune
Quelqu'un d'autre te tient
Et je reste dans l'ombre
Maintenant je ne suis qu'un ex
Et tu es froid comme la glace
Quelqu'un d'autre t'aime
Et je suis déjà seul
Et mon cœur ne croit pas
Que toi et moi sommes des étrangers
Tu n'es plus à moi
Mais toujours en moi
je ne suis pas dans tes soirées
Et tu es dans chacun des miens
Quelqu'un d'autre te tient
Et je reste dans l'ombre
Maintenant je ne suis qu'un ex
Et tu es froid comme la glace
Quelqu'un d'autre t'aime
Et je suis déjà seul
Et mon cœur ne croit pas
Que toi et moi sommes des étrangers