Plus de titres de Poolside
Description
Inconnu, Producteur : Jeffrey Paradise
Inconnu, Producteur : Daniel Rothman
Inconnu, Producteur : Nick Gale
Inconnu, Producteur : Kyle Yeager
Producteur : Matt Lashbrook
Producteur, ingénieur : John Foyle
Ingénieur mixage : Jason Parris
Ingénieur de mastering : Joe LaPorta
Compositeur : Jeffrey Paradise
Compositeur : Daniel Rothman
Compositeur : Nick Gale
Compositeur : Kyle Yeager
Paroles et traduction
Original
느껴봐, something in the air tonight
빛이 나 다신 오지 않을 이 순간
붙잡고 애써봐야, time is passing by
Let it go, we gon' lose the track of time
Put your hands up, party
해 뜰 때까지 다 move, body, body
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
뜨겁게 더 risin'
Heat it up, 가빠지는 숨, everybody
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
One more time, wanna get lost in the ni-ni-night, 틀어줘, song that I li-li-like
Come on, just dance with me now, dance with me now
미쳐봐, 마지막인 것처럼 one last time, finally here, I'm ali-li-live
Come on, just dance with me now, dance with me now (what's up, pretty?)
I found you looking for a man in your life (life), you told me love's a drug (drug)
I'm pickin' you up, we 'bout to get drunk, let me cater to you tonight (tonight)
See you in my frame, this Cartier can't handle you, 'cause your light is too bright
하면 하는 내 성격은 impulsive, verse가 끝나기도 전에, we're dancing in the light
Like this, swing it left to right, 우린 합을 맞추지
She call me papi, yeah, I like it, 할래 너와 나쁜 짓
We're too legit, 보고 배워, 우리 둘의 fit (yeah)
They can't counterfeit, 어딜 가든 튀지, 미친 시너지
Put your hands up, party
해 뜰 때까지 다 move, body, body
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
뜨겁게 더 risin'
Heat it up, 가빠지는 숨, everybody
ALLDAY, better make some room
여기로 모여, that roller coaster, ready to go, yah, yah-yah-yah
One more time, wanna get lost in the ni-ni-night, 틀어줘, song that I li-li-like
Come on, just dance with me now, dance with me now
미쳐봐, 마지막인 것처럼 one last time, finally here, I'm ali-li-live
Come on, just dance with me now, dance with me now
On replay (replay)
Baby, play it one more time, I might just stay, yeah (stay, yeah)
눈빛으로 말해, ain't gotta say it
Feel the tide, yeah (tide), 파도 위에 (wait, you sure you could keep up?)
One more time, one more time
One more time to the ni-ni-night
Song that I li-li-like
Come on, come on, dance with me now, dance (you sure you could keep up?)
One more time, one more time
One more time to the ni-ni-night
Song that I li-li-like
Come on, come on, dance with me now, dance with me now
Traduction en français
느껴봐, quelque chose dans l'air ce soir
빛이 나 다신 오지 않을 이 순간
붙잡고 애써봐야, le temps passe
Laisse tomber, on va perdre la notion du temps
Levez les mains, faites la fête
해 뜰 때까지 다 bouger, corps, corps
TOUTE LA JOURNÉE, tu ferais mieux de faire de la place
여기로 모여, ces montagnes russes, prêtes à partir, ouais, ouais-yah-yah
뜨겁게 더 je me lève
Faites chauffer, 가빠지는 숨, tout le monde
TOUTE LA JOURNÉE, tu ferais mieux de faire de la place
여기로 모여, ces montagnes russes, prêtes à partir, ouais, ouais-yah-yah
Encore une fois, je veux me perdre dans la ni-ni-nuit, 틀어줘, chanson que j'aime li-li
Allez, danse avec moi maintenant, danse avec moi maintenant
미쳐봐, 마지막인 것처럼 une dernière fois, enfin là, je suis ali-li-live
Allez, danse avec moi maintenant, danse avec moi maintenant (quoi de neuf, jolie ?)
Je t'ai trouvé en train de chercher un homme dans ta vie (vie), tu m'as dit que l'amour était une drogue (drogue)
Je viens te chercher, on va se saouler, laisse-moi m'occuper de toi ce soir (ce soir)
On se voit dans mon cadre, cette Cartier ne peut pas te supporter, parce que ta lumière est trop brillante
하면 하는 내 성격은 impulsif, verse가 끝나기도 전에, nous dansons dans la lumière
Comme ça, balance-le de gauche à droite, 우린 합을 맞추지
Elle m'appelle papi, ouais, j'aime ça, 할래 너와 나쁜 짓
Nous sommes trop légitimes, 보고 배워, 우리 둘의 en forme (ouais)
Ils ne peuvent pas contrefaire, 어딜 가든 튀지, 미친 시너지
Levez les mains, faites la fête
해 뜰 때까지 다 bouger, corps, corps
TOUTE LA JOURNÉE, tu ferais mieux de faire de la place
여기로 모여, ces montagnes russes, prêtes à partir, ouais, ouais-yah-yah
뜨겁게 더 je me lève
Faites chauffer, 가빠지는 숨, tout le monde
TOUTE LA JOURNÉE, tu ferais mieux de faire de la place
여기로 모여, ces montagnes russes, prêtes à partir, ouais, ouais-yah-yah
Encore une fois, je veux me perdre dans la ni-ni-nuit, 틀어줘, chanson que j'aime li-li
Allez, danse avec moi maintenant, danse avec moi maintenant
미쳐봐, 마지막인 것처럼 une dernière fois, enfin là, je suis ali-li-live
Allez, danse avec moi maintenant, danse avec moi maintenant
En replay (replay)
Bébé, joue encore une fois, je pourrais juste rester, ouais (rester, ouais)
눈빛으로 말해, je ne dois pas le dire
Ressentez la marée, ouais (marée), 파도 위에 (attends, tu es sûr de pouvoir suivre ?)
Encore une fois, encore une fois
Encore une fois à la ni-ni-nuit
Chanson que j'aime
Allez, allez, danse avec moi maintenant, danse (tu es sûr de pouvoir suivre ?)
Encore une fois, encore une fois
Encore une fois à la ni-ni-nuit
Chanson que j'aime
Allez, allez, danse avec moi maintenant, danse avec moi maintenant