Original
A million miles away yet it feels so close.
I'm lost in the dark, don't know where to go. You fucked up my brain with your long phone call.
Oh. Everything's gonna be all right. If you just come home.
'Cause I ain't been all alone. But this time I won't let you go. Would you answer me if I called?
Would you answer the phone? Would we be able to be alone? Just tell me when I can.
I'll see you again. Can't wait no more. Just tell me 'cause I need to know.
I'll see you again. Can't wait no more. Just tell me 'cause I need to know.
I need to know.
You gotta believe in the voltage that lives inside us, inside us.
So let's buckle up and break our walls down.
Voltage that lives inside us. Break our walls down.
Voltage that lives inside us.
I'll see you again.
I'll see you again. I'll see you again. I'll see you again. I'll see you again.
I'll see you again. Voltage that lives inside.
Break our walls down.
Voltage that lives inside. Oh.
You gotta believe in the voltage that lives inside us, inside us.
So let's buckle up and break our walls down.
You gotta believe in the voltage that lives inside us, inside us.
You gotta believe there's something more.
Traduction en français
À un million de kilomètres et pourtant, cela semble si proche.
Je suis perdu dans le noir, je ne sais pas où aller. Tu m'as foutu le cerveau avec ton long appel téléphonique.
Oh. Tout ira bien. Si tu rentres à la maison.
Parce que je n'ai pas été tout seul. Mais cette fois, je ne te laisserai pas partir. Me répondrais-tu si j'appelle ?
Voudriez-vous répondre au téléphone ? Serions-nous capables d'être seuls ? Dis-moi juste quand je peux.
Je te reverrai. Je ne peux plus attendre. Dis-le-moi parce que j'ai besoin de savoir.
Je te reverrai. Je ne peux plus attendre. Dis-le-moi parce que j'ai besoin de savoir.
J'ai besoin de savoir.
Il faut croire à la tension qui vit en nous, en nous.
Alors attachons notre ceinture et abattons nos murs.
La tension qui vit en nous. Abattons nos murs.
La tension qui vit en nous.
Je te reverrai.
Je te reverrai. Je te reverrai. Je te reverrai. Je te reverrai.
Je te reverrai. Une tension qui vit à l'intérieur.
Abattons nos murs.
Une tension qui vit à l'intérieur. Oh.
Il faut croire à la tension qui vit en nous, en nous.
Alors attachons notre ceinture et abattons nos murs.
Il faut croire à la tension qui vit en nous, en nous.
Tu dois croire qu'il y a quelque chose de plus.
