Plus de titres de MANON
Description
Producteur, Arrangeur : Knoak
Producteur, Arrangeur : KOTONOHOUSE
Auteur : MANON
Paroles et traduction
Original
い つまでも悲しみは追いかけてもうまたきっと聞こえないやその声がもう聞 こえないや戻れるのなら君と永遠に共に死ぬまで言い かけたその声がもう聞こえないや戻れないね 戻れな いねまだ君の影を探してる忘れないで 忘れないでFeeling empty in my mind いつまでも言えない出直せないまだ脳内写真に映る君お願いそっ と見つめないで見つめない で 元に忘れてなくてはいけない感情声が枯れるほど泣きたいそうよLove, love, love, love, love, loveいつまでも悲しみは追いかけてもうまたきっと 聞こえないやその声がもう聞こえないや戻れるのなら君と永遠 に共に死ぬまで言いかけたその声がもう聞こえないや
You said foreverYou said foreverYou said foreverYou said forever 止 まれないね 止まれないねこれからのストーリーを描いて転ばないで 転ばない でKeep it up, we gotta goいつまでも言えない心から待って解けな いいつまで経 っても君だけ勝ってよもう締め付けないで締 め付けないで
More falling押し込めたいこの知らない感情君が消えるほど怖くなるそうよ Love, love, love, love, love, loveいつまでも悲しみは追いかけて もうまたきっと聞こえないやその声がもう聞こえないや戻れるの なら君と永遠に共に死ぬまで言いかけたその声がもう聞こえない やYou said foreverYou said foreverYou said foreverYou said foreverYou said forever
Traduction en français
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir en arrière, je cherche toujours ton ombre, n'oublie pas, n'oublie pas, me sens vide dans mon esprit, je ne peux pas le dire pour toujours, je ne peux pas recommencer, tu te reflètes toujours dans les images dans mon esprit, s'il te plaît ne me regarde pas, ne me regarde pas. J'ai envie de pleurer jusqu'à ce que ma voix se tarisse. Amour, amour, amour, amour, amour, amour. Je chasserai la tristesse pour toujours. Je ne peux pas l'entendre. Je n'entends plus cette voix. Si je pouvais y retourner, je serais avec toi pour toujours jusqu'à ma mort. Je n'entends plus cette voix.
Tu as dit pour toujoursTu as dit pour toujoursTu as dit pour toujoursTu as dit pour toujours Je ne peux pas m'arrêter Je ne peux pas m'arrêter Je ne peux pas arrêter de dessiner l'histoire du futur Ne tombe pas Ne tombe pas Continue comme ça, il faut y aller Je ne peux pas le dire pour toujours Attends de tout mon cœur Je ne peux pas le résoudre Peu importe le temps qui passe, seul toi gagneras Ne le serre plus Ne le serre plus
Plus je tombe, je veux supprimer ce sentiment inconnu Plus tu disparais, plus j'ai peur Amour, amour, amour, amour, amour, amour La tristesse me poursuivra toujours Je suis sûr que je ne l'entendrai plus Je n'entends plus cette voix Si je pouvais revenir en arrière, je serai avec toi pour toujours Jusqu'à ma mort, je n'entends pas la voix que tu as dit pour toujours Tu as dit pour toujours Tu as dit pour toujours Tu as dit pour toujours Tu as dit pour toujours Tu as dit pour toujours