Description
Producteur : Navis Math
Parolier, Compositeur : Nafis Achmad
Parolier, Compositeur : Roro Yustina
Paroles et traduction
Original
I shine on my own.
Queen on a throne.
Daripada drama, ku better alone. From nine to five ku kerja.
Minta nongkrong, sorry gak bisa. Saturday Sunday time to slay.
Kontrol aku, stop -okay.
-No matter how hard is the storm you had it before, you're alright.
No matter how many times they doubted your grind you have no fear to fight.
You got a sick rhythm in your soul.
Just leave all the bad brothers and go with your life, you got your life.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama. Dapet sendiri bukan naweng cinta.
Still queen even without a king ya. I'm a queen, yakin.
You don't need a king to be a queen.
-No king, no ring. -You'll never be nothing, yeah.
Ku sendiri gapai mimpi. My thrills, my life, yes I'm winning.
Nanya jodoh udahan sih. Love my career more than dating.
Ku sendiri uhhh, I'm still a queen. Baby baby I'm a queen yeah.
Don't need a king. Masih ratu walau tanpa raja.
Hidup enak ku gak butuh drama. Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drama.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Still queen even without a king.
Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh drama.
Bukan naweng cinta.
Still queen even without a-- Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh drama. Bukan naweng cinta.
Still queen even without a king ya. Ya!
Traduction en français
Je brille tout seul.
Reine sur un trône.
Drame Daripada, ku mieux seul. De neuf à cinq ku kerja.
Minta nongkrong, désolé gak bisa. Samedi dimanche, il est temps de tuer.
Kontrol aku, arrête, ok.
-Peu importe la dureté de la tempête que tu as eue auparavant, tu vas bien.
Peu importe combien de fois ils ont douté de votre travail, vous n'avez pas peur de vous battre.
Tu as un rythme malade dans ton âme.
Laisse tous les mauvais frères et continue ta vie, tu as ta vie.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drame.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Toujours reine même sans roi.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drame. Dapet sendiri bukan naweng cinta.
Toujours reine même sans roi, hein. Je suis une reine, yakin.
Vous n'avez pas besoin d'un roi pour être une reine.
-Pas de roi, pas de bague. -Tu ne seras jamais rien, ouais.
Ku sendiri gapai mimpi. Mes sensations, ma vie, oui je gagne.
Nanya jodoh oudahan sih. J'aime ma carrière plus que mes fréquentations.
Ku sendiri euhhh, je suis toujours une reine. Bébé bébé, je suis une reine ouais.
Pas besoin de roi. Masih ratu walau tanpa raja.
Hidup enak ku gak butuh drame. Dapet sendiri bukan naweng cinta. Toujours reine même sans roi.
Masih ratu walau tanpa raja. Hidup enak ku gak butuh drame.
Dapet sendiri bukan naweng cinta. Toujours reine même sans roi.
Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh drame.
Bukan naweng cinta.
Toujours reine même sans... Masih ratu walau tanpa raja. Ku gak butuh drame. Bukan naweng cinta.
Toujours reine même sans roi, hein. Ouais !