Description
Producteur : Raavfy
Compositeur : Nur Muhammad Rachman Raafi
Compositeur et parolier : Nur Muhammad Rachman Raafi
Compositeur et parolier : Evelyn Kirana
Paroles et traduction
Original
Waiting.
I'm always waiting.
Trying to get your heart, but you're already taken.
Lately, you got me faded.
Smiling in my face, but I know that you're faking. Hmm.
Still I keep holding on to something that was never mine. I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Thinking.
I'm overthinking.
All those kisses that I always get when I'm sleeping.
Dreaming.
Ooh. Oh, am I dreaming? Ooh. 'Cause
I don't think I want to wake up again. Oh.
Still I keep holding on to something that was never mine.
I just can't cut the line.
It feels so wrong, so I wrote this song.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I think I'm lost, 'cause you don't feel me like a ghost. Is it too hard to be yours?
But I'm still here to hear your voice. Feeling lonely, looking at my phone.
Waiting for you, running round and round.
I'm hoping that you see me, that you want me, baby. Please call me, baby.
'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad.
But honestly, I'd rather be your secondary than your nobody.
I don't wanna be nobody. 'Cause every time you look at me,
I fall a little deeper accidentally.
I know that it's kinda sad. It's so sad. But baby, I want you.
Honestly, I would.
Let me be your secondary 'cause I love you.
Ooh, ooh, ooh.
Traduction en français
En attendant.
J'attends toujours.
J'essaie d'avoir ton cœur, mais tu es déjà pris.
Dernièrement, tu m'as fait faner.
Je me souris au visage, mais je sais que tu fais semblant. Hmm.
Pourtant, je continue de m'accrocher à quelque chose qui n'a jamais été le mien. Je ne peux tout simplement pas couper la ligne.
C'est tellement mal, alors j'ai écrit cette chanson.
Parce qu'à chaque fois que tu me regardes,
Je tombe un peu plus profondément par accident.
Je sais que c'est un peu triste.
Mais honnêtement, je préfère être ton secondaire plutôt que ton personne.
Ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Pensée.
Je réfléchis trop.
Tous ces baisers que je reçois toujours quand je dors.
Rêver.
Ooh. Oh, est-ce que je rêve ? Ooh. Parce que
Je ne pense pas que je veuille me réveiller à nouveau. Oh.
Pourtant, je continue de m'accrocher à quelque chose qui n'a jamais été le mien.
Je ne peux tout simplement pas couper la ligne.
C'est tellement mal, alors j'ai écrit cette chanson.
Parce qu'à chaque fois que tu me regardes,
Je tombe un peu plus profondément par accident.
Je sais que c'est un peu triste.
Mais honnêtement, je préfère être ton secondaire plutôt que ton personne.
Je pense que je suis perdu, parce que tu ne me sens pas comme un fantôme. Est-ce trop dur d'être à toi ?
Mais je suis toujours là pour entendre ta voix. Je me sens seul, je regarde mon téléphone.
Je t'attends, je cours en rond.
J'espère que tu me vois, que tu me veux, bébé. S'il te plaît, appelle-moi, bébé.
Parce qu'à chaque fois que tu me regardes,
Je tombe un peu plus profondément par accident.
Je sais que c'est un peu triste.
Mais honnêtement, je préfère être ton secondaire plutôt que ton personne.
Je ne veux être personne. Parce qu'à chaque fois que tu me regardes,
Je tombe un peu plus profondément par accident.
Je sais que c'est un peu triste. C'est tellement triste. Mais bébé, je te veux.
Honnêtement, je le ferais.
Laisse-moi être ton secondaire parce que je t'aime.
Ouh, ouh, ouh.