Description
Producteur : Chika Maryana
Producteur : Yeremia Joey
Parolier, Compositeur : Abdul Nugroho
Arrangeur : Muhamad Ridwan
Paroles et traduction
Original
Halo teman-teman!
Kita akan jelajahi Nusantara bersama TIKI and
Friends.
Malam ini berkemas, simpan semua dalam tas.
Agar pagi tak cemas, tinggal kita bergegas. Alarm pun berbunyi, diiringi burung bernyanyi.
Bisingkan pagi yang sunyi, kantuk pun kan bersembunyi.
Kan bersembunyi, wo-oh-oh.
Tiba dalam pesawat, mendarat di Raja Ampat.
Sejenak beristirahat, melepas semua penat. Jua capres berjemur, di tepi pantai Sanur.
Seni yang tak terukur, di Candi Borobudur.
Jangan sampai terlupa membawa kamera.
Untuk berfoto berpose.
Terbang dan kulakan terbang.
Melayang, melayang-layang.
Jelajahi, jelajahi Nusantara yang indah ceria. Terbang dan kulakan terbang.
Melayang, melayang-layang.
Jelajahi, jelajahi Nusantara yang indah ceria.
Tinggal di Pulau Jawa, terjun di Kota Tua.
Dan juga Lubang Buaya, yang penuh akan sejarah. Selami kali Ciliwung, biarkan kita mengapung.
T'la sediakan payung, sepertinya udah mau turun.
Jangan sampai terlupa membawa kamera.
Untuk berfoto berpose.
Terbang dan kulakan terbang.
Melayang, melayang-layang. Jelajahi, jelajahi
Nusantara yang indah ceria. Terbang dan kulakan terbang.
Melayang, melayang-layang.
Jelajahi, jelajahi Nusantara yang indah.
Jelajahi
Nusantara. Jelajahi Nusantara.
Jelajahi
Nusantara yang indah dan ceria.
Terbang dan kulakan terbang.
Melayang, melayang-layang.
Jelajahi, jelajahi Nusantara yang indah dan ceria. Terbang melayang jelajahi Nusantara yang indah dan ceria.
Terbang dan kulakan terbang. Melayang, melayang-layang. Jelajahi, jelajahi
Nusantara yang indah ceria. Terbang dan kulakan terbang.
Melayang, melayang-layang.
Jelajahi, jelajahi Nusantara yang indah.
Traduction en français
Bonjour les amis !
Nous explorerons l'archipel avec TIKI et
Amis.
Ce soir, faites vos valises, mettez tout dans un sac.
Pour ne pas nous inquiéter le matin, il suffit de nous dépêcher. L'alarme a retenti, accompagnée du chant des oiseaux.
Le bruit d'une matinée calme, même la somnolence se cachera.
Kan se cacher, wo-oh-oh.
Arrivée en avion, atterrissez à Raja Ampat.
Prenez un moment de repos, laissez aller toute fatigue. Bronzer également les candidats à la présidentielle sur la plage de Sanur.
Un art incommensurable, au temple de Borobudur.
N'oubliez pas d'apporter un appareil photo.
Poser pour des photos.
Volez et les grossistes volent.
Flottant, flottant.
Explorez, explorez le magnifique et joyeux archipel. Volez et les grossistes volent.
Flottant, flottant.
Explorez, explorez le magnifique et joyeux archipel.
Vivre sur l'île de Java, immergé dans la vieille ville.
Et aussi Lubang Buaya, qui est chargé d'histoire. Plongez dans la rivière Ciliwung, laissez-nous flotter.
Si vous fournissez un parapluie, vous aurez l'impression que vous êtes sur le point de descendre.
N'oubliez pas d'apporter un appareil photo.
Poser pour des photos.
Volez et les grossistes volent.
Flottant, flottant. Explorer, explorer
Archipel magnifique et joyeux. Volez et les grossistes volent.
Flottant, flottant.
Explorez, explorez le magnifique archipel.
Explorer
Archipel. Explorez l'archipel.
Explorer
Archipel magnifique et joyeux.
Volez et les grossistes volent.
Flottant, flottant.
Explorez, explorez le magnifique et joyeux archipel. Volez et explorez le magnifique et joyeux archipel.
Volez et les grossistes volent. Flottant, flottant. Explorer, explorer
Archipel magnifique et joyeux. Volez et les grossistes volent.
Flottant, flottant.
Explorez, explorez le magnifique archipel.