Plus de titres de Jugo Djarot
Description
Producer: Jugo Djarot
Producteur, Ingénieur Mixage, Ingénieur Mastering : Sinatrya Dharaka
Compositeur, Parolier : Jugo Djarot
Compositeur : Sinatrya Dharaka
Paroles et traduction
Original
Seperti coretan kosong di lembar mimpi.
Selalu kau isi khayalku.
Seindah lukisan atau semanis janji.
Selalu hantui benakku.
Musim telah berganti.
Lenyap ditelan sepi.
Airi, gapai tanganku yang telah perlu. Aa.
Di sini tempatmu.
Biarkan restu yang mengalir tanpa ragu.
Kini hilang dan berlalu.
Musim telah berganti.
Lenyap ditelan sepi.
Buat apa menanti.
Datangnya matahari.
Aa.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
Aa.
Dalam sepiku ada bayangmu.
Tinggal gambaran berlalu dan dalam jenukku.
Dari sudutmu ingatkanku rumahku yang baru.
Traduction en français
Comme un gribouillage vierge sur une feuille de rêve.
Tu remplis toujours mes rêves.
Aussi beau qu’un tableau ou aussi doux qu’une promesse.
Hante toujours mon esprit.
Les saisons ont changé.
Disparu dans le silence.
Airi, prends ma main, ce qui est nécessaire. Un A.
C'est chez vous.
Laissez les bénédictions couler sans hésitation.
Maintenant, c'est parti et disparu.
Les saisons ont changé.
Disparu dans le silence.
Pourquoi attendre ?
Le soleil arrive.
Un A.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
La la la la la la la.
Un A.
Dans mon silence il y a ton ombre.
Juste une image passagère dans mon esprit.
De votre point de vue, cela me rappelle ma nouvelle maison.