Description
Producteur : Voodoo
Producteur : ANDIKA PUTRA
Producteur : Klio Matthew
Compositeur, parolier : Jordie Yose
Paroles et traduction
Original
Akan ku hapuskan air matamu.
Akan kunyatakan seluruh janjiku.
Samudra api kan kusambangi.
Biar kutenggelam di hangiat nurani.
Buat apa ku hidup seratus tahun bilamana, tanpa ada dirimu bertahulah.
Oh biang riangku jangan lepas.
Langit cerah bila kau di sisiku, di sisiku.
Langit tunang biru yang hiasi kalbu.
Biarkan kupeluk dan hirup segala sendumu.
Samudra api kan kusambangi.
Biar kutenggelam di hangiat nurani.
Buat apa ku hidup seratus tahun bilamana, tanpa ada dirimu bertahulah.
Oh biang riangku jangan lepas.
Langit cerah bila kau di sisiku, di sisiku.
Langit cerah bila kau di sisiku, di sampingku.
Ooh. . . Ooh. . .
Buat apa ku hidup seratus tahun bilamana?
Traduction en français
J'essuierai tes larmes.
Je déclarerai toutes mes promesses.
J'ai visité l'océan de feu.
Laissez-moi me noyer dans la chaleur de ma conscience.
Pourquoi vivrais-je cent ans si, sans toi, je sais.
Oh ma joie, ne lâche pas.
Le ciel est clair quand tu es à mes côtés, à mes côtés.
Le ciel bleu qui décore le coeur.
Laisse-moi embrasser et respirer tous tes chagrins.
J'ai visité l'océan de feu.
Laissez-moi me noyer dans la chaleur de ma conscience.
Pourquoi vivrais-je cent ans si, sans toi, je sais.
Oh ma joie, ne lâche pas.
Le ciel est clair quand tu es à mes côtés, à mes côtés.
Le ciel est clair quand tu es à mes côtés, à côté de moi.
Oh. . . Oh. . .
Pourquoi vivrais-je cent ans si je le fais ?