Description
Producteur, directeur musical, compositeur, parolier : Adit Ikar
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Irul "Five Minutes"
Compositeur : Nissan Fortz
Paroles et traduction
Original
Bila hari terus berganti
Waktu terus berlalu
Tiba ku di perhentian hati
Bersamamu disampingku
Cinta tlah datang tiba tiba
Dan akupun terhanyut
Warna warni hiasi diriku
Kau buai hatiku
Masuk ke rasa yang dalam dan
Warna warni terangi diriku
Nyamankan hatiku
Ke dalam rasa indah cinta
Bila waktu terus berganti
Waktu terus berlalu
Dan bila kau bertahan dalam genggamku
Mari kita bersatu
Cinta tlah datang tiba tiba
Dan akupun terhanyut
Warna warni hiasi diriku
Kau buai hatiku
Masuk ke dalam rasa yang dalam dan
Warna warni terangi diriku
Nyamankan hatiku
Ke dalam rasa indah cinta
Kau palingkan aku
Warnai hidupku
Kau buat aku tersenyum dan terjatuh dan
Oh rasakan adamu
Di dalam hidupku
Kau buat aku melayang jauh
Warna warni hiasi diriku
Kau buai hatiku
Masuk ke dalam rasa yang dalam dan
Warna warni terangi diriku
Nyamankan hatiku
Ke dalam rasa indah cinta
Kau palingkan aku
Warnai hidupku
Kau buat aku tersenyum dan terjatuh dan
Oh rasakan adamu
Di dalam hidupku
Kau buat aku melayang jauh
Traduction en français
Quand les jours ne cessent de changer
Le temps continue de passer
Je me suis arrêté dans mon cœur
Avec toi à côté de moi
L'amour est venu soudainement
Et j'ai été emporté
Les couleurs me décorent
Tu endors mon cœur
Plongez dans les saveurs profondes et
Les couleurs m'illuminent
Réconforte mon cœur
Dans le beau sentiment de l'amour
Quand le temps ne cesse de changer
Le temps continue de passer
Et si tu me tiens
Unissons-nous
L'amour est venu soudainement
Et j'ai été emporté
Les couleurs me décorent
Tu endors mon cœur
Entrez dans les profondeurs du sentiment et
Les couleurs m'illuminent
Réconforte mon cœur
Dans le beau sentiment de l'amour
Tu m'as laissé seul
Colore ma vie
Tu me fais sourire et tomber et
Oh, sens ta présence
Dans ma vie
Tu me fais voler loin
Les couleurs me décorent
Tu endors mon cœur
Entrez dans les profondeurs du sentiment et
Les couleurs m'illuminent
Réconforte mon cœur
Dans le beau sentiment de l'amour
Tu m'as laissé seul
Colore ma vie
Tu me fais sourire et tomber et
Oh, sens ta présence
Dans ma vie
Tu me fais voler loin