Plus de titres de Loud Luxury
Description
Compositeur, producteur, programmeur : Andrew Fedyk
Programmeur, producteur, compositeur parolier : Joe De Pace
Compositeur parolier, producteur : Lindgren
Chanteuse : Emily Roberts
Compositeur et parolier : Ilja Krut
Programmateur, ingénieur du son : Michel Schulz
Ingénieur mixage : Taylor Jaymin
Compositeur et parolier : Emily Roberts
Compositeur Parolier : Mélanie Fontana
Paroles et traduction
Original
Three words, one night for two of us.
Burned into my mind when love meets lust. Still taste the echoes of how you touched me.
You keep me all on my own plate.
With blue eyes and those lines your body makes. Realize you can't choose the way you love me.
You knew it when you took that bite. That I was gonna fill you up.
Never gonna get enough. And now when you can't sleep at night. I got the same kind of craving.
Call me when you finally cave in.
'Cause our bodies spill the secrets that we kept on our minds. Wanna know your every thought till there's nothing to hide.
You're mine, love you for life. We just skipped a couple levels till we blurred every line.
You'll never break my heart no matter how hard you try 'cause I love you for life, love you for life, love of my life.
Those thoughts I kept locked in secrecy. Wish you would come say 'em all to me.
I want you to work up my appetite.
You knew that when you took that bite. That I was gonna fill you up.
Never gonna get enough, oh. And now when you can't sleep at night.
I got the same kind of craving. Call me when you finally cave in.
'Cause our bodies spill the secrets that we kept on our minds.
Wanna know your every thought till there's nothing to hide.
You're mine, love you for life. We just skipped a couple levels till we blurred every line.
You'll never break my heart no matter how hard you try 'cause I love you for life, love you for life, love of my life.
Love of my life. Love of my life. Love of my life.
Traduction en français
Trois mots, une nuit pour nous deux.
Brûlé dans mon esprit quand l'amour rencontre le désir. Goûte encore les échos de la façon dont tu m'as touché.
Tu me gardes dans ma propre assiette.
Avec les yeux bleus et ces lignes que fait votre corps. Réalise que tu ne peux pas choisir la façon dont tu m'aimes.
Vous le saviez quand vous avez pris cette bouchée. Que j'allais te combler.
Je n'en aurai jamais assez. Et maintenant, quand tu n'arrives pas à dormir la nuit. J'ai le même genre d'envie.
Appelle-moi quand tu céderas enfin.
Parce que nos corps révèlent les secrets que nous gardions en tête. Je veux connaître chacune de tes pensées jusqu'à ce qu'il n'y ait rien à cacher.
Tu es à moi, je t'aime pour la vie. Nous avons juste sauté quelques niveaux jusqu'à ce que chaque ligne soit floue.
Tu ne me briseras jamais le cœur, peu importe les efforts que tu fais parce que je t'aime pour la vie, je t'aime pour la vie, l'amour de ma vie.
Ces pensées, je les gardais enfermées dans le secret. J'aimerais que tu viennes me les dire tous.
Je veux que tu me ouvres l'appétit.
Vous le saviez quand vous avez pris cette bouchée. Que j'allais te combler.
Je n'en aurai jamais assez, oh. Et maintenant, quand tu n'arrives pas à dormir la nuit.
J'ai le même genre d'envie. Appelle-moi quand tu céderas enfin.
Parce que nos corps révèlent les secrets que nous gardions en tête.
Je veux connaître chacune de tes pensées jusqu'à ce qu'il n'y ait rien à cacher.
Tu es à moi, je t'aime pour la vie. Nous avons juste sauté quelques niveaux jusqu'à ce que chaque ligne soit floue.
Tu ne me briseras jamais le cœur, peu importe les efforts que tu fais parce que je t'aime pour la vie, je t'aime pour la vie, l'amour de ma vie.
L'amour de ma vie. L'amour de ma vie. L'amour de ma vie.