Plus de titres de Artemas
Description
Producteur : Artemas
Programmeur : Artemas
Voix : Artemas
Producteur : Kevin White
Programmeur : Kevin White
Compositeur, Écrivain : Artemas Diamandis
Scénariste : Henry Morris
Compositeur : Kevin White
Paroles et traduction
Original
I know that we only just met
But you and I ain't gonna be friends
"You and I ain't gonna be friends"
She told me on the way to her bedroom
I don't even know you like that
I don't even wanna pretend that
You and I could ever be friends
You and I could never be friends
You keep looking at me crazy, it's a face I recognize
And you're talking to me sweet while you fuck me with your eyes
And you're lucky that you met me at this dark time of my life
'Cause I couldn't give a fuck if I don't make it through tonight, oh yeah
I know what you're thinking, so am I (so am I)
I know what you're taking, so am I (so am I)
Baby, would you like another line?
I can order us some drinks to intensify the high
I know that we only just met
But you and I ain't gonna be friends
"You and I ain't gonna be friends"
She told me on the way to her bedroom
I don't even know you like that
I don't even wanna pretend that
You and I could ever be friends
You and I could never be friends (ugh)
You and I could ever be friends
I know that we only just met
But you and I ain't gonna be friends
"You and I ain't gonna be friends"
She told me on the way to her bedroom
I don't even know you like that
I don't even wanna pretend that
You and I could ever be friends
You and I could never be friends
Yeah
Traduction en français
Je sais que nous venons juste de nous rencontrer
Mais toi et moi ne serons pas amis
"Toi et moi ne serons pas amis"
Elle me l'a dit en allant vers sa chambre
Je ne sais même pas que tu aimes ça
Je ne veux même pas prétendre ça
Toi et moi pourrions un jour être amis
Toi et moi ne pourrions jamais être amis
Tu continues à me regarder comme un fou, c'est un visage que je reconnais
Et tu me parles gentiment pendant que tu me baises avec tes yeux
Et tu as de la chance de m'avoir rencontré à cette période sombre de ma vie
Parce que je m'en fous si je n'y arrive pas ce soir, oh ouais
Je sais ce que tu penses, moi aussi (moi aussi)
Je sais ce que tu prends, moi aussi (moi aussi)
Bébé, tu veux une autre réplique ?
Je peux nous commander des boissons pour intensifier l'effet
Je sais que nous venons juste de nous rencontrer
Mais toi et moi ne serons pas amis
"Toi et moi ne serons pas amis"
Elle me l'a dit en allant vers sa chambre
Je ne sais même pas que tu aimes ça
Je ne veux même pas prétendre ça
Toi et moi pourrions un jour être amis
Toi et moi ne pourrons jamais être amis (pouah)
Toi et moi pourrions un jour être amis
Je sais que nous venons juste de nous rencontrer
Mais toi et moi ne serons pas amis
"Toi et moi ne serons pas amis"
Elle me l'a dit en allant vers sa chambre
Je ne sais même pas que tu aimes ça
Je ne veux même pas prétendre ça
Toi et moi pourrions un jour être amis
Toi et moi ne pourrions jamais être amis
Ouais