Plus de titres de Peter Napo
Description
Chanteur : Peter Napo
Producteur : EPY
Auteur : Peter Napolitano
Compositeur : Matteo Fusco
Paroles et traduction
Original
Yeah, ah, yeah
Non riesco a fare a meno di non fare a meno
Non riusciamo più a guardarci, proviamoci almeno
Cuore pesa e diventa leggero
Ragazzino diventa leggenda
Mi chiedo spesso che c'entri
Guardo un'altra e spero che ci entro
Vali più del tempo che ci metto
E guarderemo al passato solo deridendolo
Ti riprendo mentre ridi e mi riprendi, ah
Sembriamo due kids
E se non mi ami, allora ti odio
Ci metto due vite
Una forse vivo, una forse muoio
E chiudere gli occhi per aprirli l'hai fatto mai?
Ci vorrebbero un po' come tutti quanti gli altri, ma
Non basterà nemmeno un migliore
Ho le tue mani e poco altro finora
Farò peggio per sentirmi migliore
Più vado avanti e meno credo
Ho detto: "Avanti", a meno che
Non vorrà dire doverci rincorrere
Ah, okay
Mixo cose vere a cose belle
So che spesso non combaciano, contiamo le stelle
Mentre loro non ci contano
E per fare a meno nella vita ho fatto di più
Spari a bruciapelo, bruciano meno di qualcuno
Mi rimprovero ogni volta che mi son detto: "Stop"
Ti rimproveri la volta che me lo hai detto tu
Dai freestyle su YouTube, hai davvero un mio pubblico
Ora che il pezzo è nostro e anche il pezzo di tutti
Ci vorrebbero in silenzio come due sconosciuti
Rinasceremo in silenzio come sconosciuti, eh
Vita che ci atterra il fly
Trovami una soluzione
Mi diresti che ce l'hai, ma
Non basterà nemmeno un migliore
Ho le tue mani e poco altro finora
Farò peggio per sentirmi migliore
Più vado avanti e meno credo
Ho detto: "Avanti", a meno che
Non vorrà dire doverci rincorrere
Non basterà nemmeno un migliore
Traduction en français
Ouais, ah, ouais
Je ne peux pas m'empêcher de m'en passer
On ne peut plus se regarder, essayons au moins
Le cœur pèse et devient léger
Un petit garçon devient une légende
Je me demande souvent ce que ça a à voir avec ça
J'en regarde un autre et j'espère m'y lancer
Tu vaux plus que le temps que j'y consacre
Et nous ne regarderons le passé qu'avec moquerie
Je te filme en train de rire et tu me filmes, ah
Nous ressemblons à deux enfants
Et si tu ne m'aimes pas, alors je te déteste
Cela me prend deux vies
Un peut-être que je vis, un peut-être que je meurs
Et avez-vous déjà fermé les yeux pour les ouvrir ?
Cela nous prendrait un peu comme tout le monde, mais
Même un meilleur ne suffira pas
J'ai tes mains et rien d'autre pour l'instant
Je ferai pire pour me sentir mieux
Plus j'avance, moins je crois
J'ai dit "Suivant", à moins que
Cela ne signifiera pas devoir nous poursuivre
Oh, d'accord
Je mélange des choses vraies avec de belles choses
Je sais qu'ils ne correspondent souvent pas, comptons les étoiles
Alors qu'ils n'y comptent pas
Et pour m'en passer dans la vie j'en ai fait plus
Des tirs à bout portant, ils brûlent moins que certains
Je m'en veux à chaque fois que je me dis : "Stop"
Tu te blâmes pour la fois où tu me l'as dit
Allez freestyle sur YouTube, tu as vraiment une de mes audiences
Maintenant que la pièce est la nôtre et aussi celle de tout le monde
Ils nous voudraient en silence comme deux inconnus
Nous renaîtrons en silence en étrangers, hein
La vie que la mouche se pose sur nous
Trouvez-moi une solution
Tu me dirais que tu l'as, mais
Même un meilleur ne suffira pas
J'ai tes mains et rien d'autre pour l'instant
Je ferai pire pour me sentir mieux
Plus j'avance, moins je crois
J'ai dit "Suivant", à moins que
Cela ne signifiera pas devoir nous poursuivre
Même un meilleur ne suffira pas