Plus de titres de 8blevrai
Description
Editeur, Interprète associé : 8blevrai
Auteur non lyrique : Otmen Belhouari
Compositeur : Giorgio Spina
Compositeur : Emanuele Venturini
Compositeur : Matteo Rappollari
Monteur, Producteur : WaveOff
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Rappo
Editeur : MAVE
Paroles et traduction
Original
Sto scappando da una vita criminale, ma questa vita addosso mi rimane.
Latitante come Messina Denaro, solo casa mi può mettere a riparo.
Le speranze son finite, lampioni spenti nella via.
Ora ci danno delusioni, sì, ma da portare via. E non è easy. Io lo so, bro, ti capisco.
Dopo mille tentativi pensi: è meglio se la rischio.
Inizio il giro perché devo fare il pane, perché se arriva l'affitto in qualche modo devo fare.
E i sogni scappano, i soldi son quelli che ammazzano un sacco di ragazzini che alla fine non si salvano.
Popolo dentro le case popolari, finché il popolo diventa il caso umano bipolare.
A volte sole, a volte pioggia, a volte bene, a volte male, a volte il sapore del pesce ti ricorda che non è mare.
Sto scappando da una vita criminale, ma questa vita addosso mi rimane. Latitante come Messina Denaro, solo casa mi può mettere a riparo.
Abbiamo nome, abbiamo facce sul giornale, segno di una giornata andata male.
Condannato a far la guerra come Gennaro, cicatrici ci ricordano chi siamo.
Continuo a dire affanculo, continuo per la mia strada.
Dico grazie a nessuno, a me nessuno mi regala. Sai, qui non c'è l'ascensore, facciamo sempre le scale.
Non ci chiama l'amore, chiamano solo puttane.
Vita film Tarantino, la bionda se la tira. Le urla del mio vicino: vorrebbe farsi una riga.
Questa vita è un casino, questa vita è normale. Questa vita fa bene, questa vita fa male.
Mood life cascador, guido la vita senza casco.
Vorrei un buon segno come primo figlio maschio. Gli insegnerò che qui in qualche modo devi fare.
Ricorda, non siamo noi, ma la vita che è criminale.
Sto scappando da una vita criminale, ma questa vita addosso mi rimane. Latitante come Messina Denaro, solo casa mi può mettere a riparo.
Abbiamo nome, abbiamo facce sul giornale, segno di una giornata andata male.
Condannato a far la guerra come Gennaro, cicatrici ci ricordano chi siamo.
Traduction en français
Je fuis une vie de crime, mais cette vie me reste.
Fugitif comme Messina Denaro, seule la maison peut m'abriter.
Les espoirs sont finis, les lampadaires sont éteints.
Maintenant, ils nous donnent des déceptions, oui, mais à emporter. Et ce n'est pas facile. Je sais, mon frère, je te comprends.
Après mille tentatives, vous pensez : c'est mieux si je prends le risque.
Je commence la tournée parce que je dois faire du pain, parce que si le loyer arrive, je dois le faire d'une manière ou d'une autre.
Et les rêves s'enfuient, l'argent est ce qui tue beaucoup d'enfants qui ne sont finalement pas sauvés.
Les gens dans les logements sociaux, jusqu'à ce que les gens deviennent le cas humain bipolaire.
Parfois soleil, parfois pluie, parfois bon, parfois mauvais, parfois le goût du poisson rappelle que ce n'est pas la mer.
Je fuis une vie de crime, mais cette vie me reste. Fugitif comme Messina Denaro, seule la maison peut m'abriter.
Nous avons des noms, nous avons des visages dans les journaux, signe d’une journée qui a mal tourné.
Condamnés à faire la guerre comme Gennaro, les cicatrices nous rappellent qui nous sommes.
Je n'arrête pas de dire, merde, je continue mon chemin.
Je ne dis merci à personne, personne ne me fait de cadeau. Tu sais, il n'y a pas d'ascenseur ici, on prend toujours les escaliers.
Ils ne nous appellent pas amour, ils appellent seulement des putes.
Tarantino filme la vie, la blonde s'en sort bien. Les cris de mon voisin : il aimerait avoir une ligne.
Cette vie est un désastre, cette vie est normale. Cette vie est bonne, cette vie est mauvaise.
Ambiance vie en cascade, je mène la vie sans casque.
Je voudrais un bon signe en tant que premier fils. Je vais lui apprendre ce que tu dois faire ici d'une manière ou d'une autre.
N'oubliez pas que ce n'est pas nous, mais la vie qui est criminelle.
Je fuis une vie de crime, mais cette vie me reste. Fugitif comme Messina Denaro, seule la maison peut m'abriter.
Nous avons des noms, nous avons des visages dans les journaux, signe d’une journée qui a mal tourné.
Condamnés à faire la guerre comme Gennaro, les cicatrices nous rappellent qui nous sommes.