Plus de titres de Albe
Description
Auteur : Alberto La Malfa
Producteur : Alessandro Gemelli
Producteur : Sventura
Voix : Albé
Paroles et traduction
Original
Ho degli amici che anche se io non sento, loro le spalle me le coprono lo stesso.
E tra l'amore, tra una tipa e il tradimento, a loro importa solo che io stia meglio.
I veri amici siamo noi perché distanti, nel nostro piccolo rimarremo dei grandi.
Senza attaccarci a convenienze passeggere, come chi ha adesso e l'ha già i anni.
Noi siamo quelli che senza fatica facciamo i deficienti come stile di vita.
Sì, noi siamo quelli con i soprannomi così particolari che non trovo in rubrica.
Sì, noi siamo quelli che fanno l'amore, l'amore e poi ci stanno male per giorni, per ore. Lascia che lo dica, noi siamo quelli dei "ti voglio bene da una vita".
A volte penso a quell'amico che ho perso per un fattaccio che poi tanto ho scoperto.
Poveri noi che siamo ricchi dentro e cazzo non ci basta lo stesso.
Trovati per caso, rimasti per scelta, provarci con una e rovinarsi la festa.
Ma noi conosciamo il valore di un palo perché abbiamo fatto una vita a giocare a tedesca.
Noi siamo quelli che senza fatica facciamo i deficienti come stile di vita.
Sì, noi siamo quelli con i soprannomi così particolari che non trovo in rubrica.
Sì, noi siamo quelli che fanno l'amore, l'amore e poi ci stanno male per giorni, per ore.
Lascia che lo dica, noi siamo quelli dei "ti voglio bene da una vita".
Noi siamo quelli che senza fatica facciamo i deficienti come stile di vita.
Sì, noi siamo quelli con i soprannomi così particolari che non trovo in rubrica.
Sì, noi siamo quelli che fanno l'amore, l'amore e poi ci stanno male per giorni, per ore.
Lascia che lo dica, noi siamo quelli dei "ti voglio bene da una vita".
Traduction en français
J'ai des amis qui, même si je n'entends pas, me soutiennent toujours.
Et entre l'amour, entre une fille et la trahison, ils se soucient seulement que j'aille mieux.
Nous sommes les vrais amis parce que nous sommes distants, à notre petite manière nous resterons des adultes.
Sans s'accrocher à des commodités passagères, comme ceux qui sont maintenant et sont déjà vieux.
C’est nous qui agissons sans effort comme des crétins comme mode de vie.
Oui, c'est nous qui avons des surnoms tellement particuliers que je ne trouve pas dans le carnet d'adresses.
Oui, c'est nous qui faisons l'amour, aimons et ensuite nous sentons mal pendant des jours, des heures. Laisse-moi te dire, nous sommes les gars "Je t'aime depuis toujours".
Parfois, je pense à cet ami que j’ai perdu à cause d’un incident malheureux que j’ai découvert plus tard.
Pauvres nous qui sommes riches intérieurement et la merde ne nous suffit toujours pas.
Trouvé par hasard, laissé par choix, essayé avec un et gâché la fête.
Mais nous connaissons la valeur d’une perche parce que nous avons passé toute notre vie à jouer à l’allemand.
C’est nous qui agissons sans effort comme des crétins comme mode de vie.
Oui, c'est nous qui avons des surnoms tellement particuliers que je ne trouve pas dans le carnet d'adresses.
Oui, c'est nous qui faisons l'amour, aimons et ensuite nous sentons mal pendant des jours, des heures.
Laisse-moi te dire, nous sommes les gars "Je t'aime depuis toujours".
C’est nous qui agissons sans effort comme des crétins comme mode de vie.
Oui, c'est nous qui avons des surnoms tellement particuliers que je ne trouve pas dans le carnet d'adresses.
Oui, c'est nous qui faisons l'amour, aimons et ensuite nous sentons mal pendant des jours, des heures.
Laisse-moi te dire, nous sommes les gars "Je t'aime depuis toujours".