Plus de titres de SaintPaul
Description
Vocalist: SaintPaul
Producer: VTR
Compositeur Parolier, Compositeur : Alessio Mariani
Paroles et traduction
Original
Se mi incollo al tuo lucida labbra poco prima che la luna cada, poco prima di dirmi che è tardi, domani parti e vuoi sentirmi cantare.
Se da qui dovessero esiliarci manderei i miei saluti a casa, l'ultimo respiro da esalare se il mio salario non regge le vacanze, ma io ti chiederei di restare.
Un amore non è restaurabile, non ha bisogno di ragioni valide o di confini che ci distanziano.
Non si fa pigiando un tasto, ma neanche premeditandolo.
È fatto di circostanza o buone speranze da incanalarci.
A volte mi fermo lì, a piedi scalzi sulla riva, poco prima del delirio, poco prima che lei mandi a dire: "L'amore resta amico mio, mizzi, sulla spiaggia dei miei incubi, proprio dove mi assomigli, è proprio lì che non so gestirti".
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Più frughi, più si alza la posta. Affoghi al prossimo gin tonic.
Se questo diventasse oro volerei altrove come un vagabondo.
Ho un ricordo di te che corri e le guance rosse lampone.
Onda sbatte sugli scogli, il tuo fiato sul collo, ritardi, colloqui, ma a volte mi fermo lì, a piedi scalzi sulla riva, poco prima del delirio, poco prima che lei mandi a dire: "L'amore resta amico mio, mizzi, sulla spiaggia dei miei incubi, proprio dove mi assomigli, è proprio lì che non so gestirti".
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Ogni volta che mi torni in testa come i mostri per le paranoie, eh, eh, non ti posso dare corda finché regge il gioco, finché non passa la notte.
Traduction en français
Si je me colle à ton brillant à lèvres juste avant que la lune ne tombe, juste avant que tu me dises qu'il est tard, tu pars demain et tu veux m'entendre chanter.
S'ils devaient nous exiler d'ici, je vous enverrais mes salutations à la maison, mon dernier souffle si mon salaire ne peut supporter les vacances, mais je vous demanderais de rester.
Un amour ne peut pas être restauré, il n’a pas besoin de raisons valables ni de limites qui nous éloignent.
Cela ne se fait pas en appuyant sur un bouton, mais pas non plus en le préméditant.
Il est fait de circonstances ou de bons espoirs qui sont canalisés en nous.
Parfois je m'arrête là, pieds nus sur le rivage, juste avant le délire, juste avant qu'elle envoie un mot : "L'amour reste mon ami, mizzi, sur la plage de mes cauchemars, là où tu me ressembles, là où je ne peux pas te supporter".
A chaque fois que tu reviens dans ma tête comme des monstres à cause de la paranoïa, hein, hein, je ne peux pas te donner de corde tant que le jeu tient, jusqu'à ce que la nuit passe.
A chaque fois que tu reviens dans ma tête comme des monstres à cause de la paranoïa, hein, hein, je ne peux pas te donner de corde tant que le jeu tient, jusqu'à ce que la nuit passe.
Plus vous creusez, plus les enjeux augmentent. Vous vous noyez dans le prochain gin tonic.
Si cela devenait de l'or, je m'envolerais ailleurs comme un vagabond.
J'ai un souvenir de toi en train de courir et de tes joues rouge framboise.
La vague frappe les rochers, ton souffle sur mon cou, les retards, les conversations, mais parfois je m'arrête là, pieds nus sur le rivage, juste avant le délire, juste avant qu'elle envoie un mot : "L'amour reste mon ami, mizzi, sur la plage de mes cauchemars, là où tu me ressembles, là où je ne peux pas te supporter".
A chaque fois que tu reviens dans ma tête comme des monstres à cause de la paranoïa, hein, hein, je ne peux pas te donner de corde tant que le jeu tient, jusqu'à ce que la nuit passe.
A chaque fois que tu reviens dans ma tête comme des monstres à cause de la paranoïa, hein, hein, je ne peux pas te donner de corde tant que le jeu tient, jusqu'à ce que la nuit passe.