Plus de titres de Arya
Plus de titres de Lauryyn
Description
Producteur : Sup Nasa
Producteur : Arya
Producteur : Giuseppe Seccia
Ingénieur mixage : Andrea Gamba
Ingénieur mastering : Filippo Passamonti
Paroles et traduction
Original
Tremano i vetri
Se complici
Ci muoveremo assieme come
Un solo corpo
Ma non lo vedi?
Se vuoi girati
Siamo mare ormai
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Quest'acqua che sale
Dice chi sono
Decide il suono
Mi parla se non mi trovo
Se dimentico sa
Riportarmi indietro
Ricordarmi che
È più forte di me, di te
È un'onda che mi ricompone
Come se
Mi uscisse dalla gola
Mi fonde con la folla
L'energia che mi cura e mi rende nuova
Muoviamoci senza pesi
Se ti butti giù lei ti riporta in piedi
Sei sulla corrente
Ancora non lo vedi
Sembriamo soli sullo
Sfondo di questa città
Ma siamo solo tutti sullo stesso fondo
Spesso basta solo parlarsi per vedere che
È la corrente che ci porta su
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Ma un'onda non la puoi fermare
Ti travolgerà
Sembriamo ombre lontane
Ma siamo già qua
Traduction en français
Les fenêtres tremblent
Si complices
Nous avancerons ensemble comme
Un seul corps
Mais tu ne le vois pas ?
Si tu veux, retourne-toi
Nous sommes la mer maintenant
Mais tu ne peux pas arrêter une vague
Cela va vous submerger
Nous ressemblons à des ombres lointaines
Mais nous sommes déjà là
Mais tu ne peux pas arrêter une vague
Cela va vous submerger
Nous ressemblons à des ombres lointaines
Mais nous sommes déjà là
Cette eau qui monte
Ça dit qui je suis
Il décide du son
Il me parle si je ne suis pas là
Si j'oublie tu sais
Ramène-moi
Rappelle-moi ça
Il est plus fort que moi, que toi
C'est une vague qui me rassemble
Comme si
C'est sorti de ma gorge
Cela me mélange à la foule
L'énergie qui me guérit et me rend nouveau
Bougons sans poids
Si tu tombes, elle te relèvera
Tu es sur le flux
Tu ne le vois toujours pas
Nous semblons seuls sur le
Contexte de cette ville
Mais nous sommes tous sur le même fond
Souvent, il suffit de se parler pour s'en rendre compte
C'est le courant qui nous transporte
Mais tu ne peux pas arrêter une vague
Cela va vous submerger
Nous ressemblons à des ombres lointaines
Mais nous sommes déjà là
Mais tu ne peux pas arrêter une vague
Cela va vous submerger
Nous ressemblons à des ombres lointaines
Mais nous sommes déjà là
Mais tu ne peux pas arrêter une vague
Cela va vous submerger
Nous ressemblons à des ombres lointaines
Mais nous sommes déjà là
Mais tu ne peux pas arrêter une vague
Cela va vous submerger
Nous ressemblons à des ombres lointaines
Mais nous sommes déjà là
Mais tu ne peux pas arrêter une vague
Cela va vous submerger
Nous ressemblons à des ombres lointaines
Mais nous sommes déjà là
Mais tu ne peux pas arrêter une vague
Cela va vous submerger
Nous ressemblons à des ombres lointaines
Mais nous sommes déjà là