Plus de titres de Bee Bee Sea
Description
Producteur : Marco Giudici
Compositeur : Damiano Negrisoli
Auteur : Damiano Negrisoli
Paroles et traduction
Original
Stuck in such a muddle
Lost inside the jungle
Of this concrete town
I made quite a trip
To get where you live
And now fooling around
What should I expect
While you overslept
And it's only five to nine
I had time to think
Tryin to find a reason
Can't find any now
But my angel's coming
Keeps on calling
Me in my sleep at night
Not sure what I'm feeling
It's hard to believe
In my mind's eye
So now here you come
Wait so long
Shaking few coins in my jeans
What it seems
Can't be real
I'm still standing against the wall
So insecure
Still not sure
What is happening to me
What's the game
Are we playing?
Cos I'm holding on
But I do What I do
Cos I'm falling for you
Come what may we'll get through
And my heart knows the truth
Yes I do
Stuck in such a muddle
Lost inside the jungle
Of this concrete town
Too knackered to think
Give me time I need
Need to come around
But my angel's coming
Keeps on calling
Me in my sleep at night
Not sure what i'm feeling
It's hard to believe
In my mind's eye
So now you here come
Wait so long
Shaking few coins in my jeans
What it seems
Can't be real
I'm still standing against the wall
Yes I do, baby I do, Yes I'm holding on for
You
Yes I do baby I'm holding on now
But I do What I do
Cos I'm falling for you
Come what may we'll get through
And my heart knows the truth
Yes I'm changing my view
Cause of you
Traduction en français
Coincé dans une telle confusion
Perdu dans la jungle
De cette ville de béton
J'ai fait un sacré voyage
Pour arriver là où tu vis
Et maintenant, je m'amuse
À quoi dois-je m'attendre
Pendant que tu dormais trop longtemps
Et il n'est que neuf heures moins cinq
j'ai eu le temps de réfléchir
J'essaie de trouver une raison
Je n'en trouve pas maintenant
Mais mon ange arrive
N'arrête pas d'appeler
Moi dans mon sommeil la nuit
Je ne suis pas sûr de ce que je ressens
C'est difficile à croire
Dans mon esprit
Alors maintenant, tu viens
Attends si longtemps
Secouant quelques pièces dans mon jean
Ce qu'il semble
Ça ne peut pas être réel
Je suis toujours debout contre le mur
Tellement peu sûr
Je ne suis toujours pas sûr
Qu'est-ce qui m'arrive
Quel est le jeu
Est-ce qu'on joue ?
Parce que je tiens le coup
Mais je fais ce que je fais
Parce que je tombe amoureux de toi
Quoi qu'il arrive, nous y arriverons
Et mon cœur connaît la vérité
Oui je le fais
Coincé dans une telle confusion
Perdu dans la jungle
De cette ville de béton
Trop épuisé pour penser
Donne-moi le temps dont j'ai besoin
Il faut venir
Mais mon ange arrive
N'arrête pas d'appeler
Moi dans mon sommeil la nuit
Je ne suis pas sûr de ce que je ressens
C'est difficile à croire
Dans mon esprit
Alors maintenant tu viens ici
Attends si longtemps
Secouant quelques pièces dans mon jean
Ce qu'il semble
Ça ne peut pas être réel
Je suis toujours debout contre le mur
Oui je le fais, bébé je le fais, oui je tiens le coup
Vous
Oui, je le fais bébé, je tiens le coup maintenant
Mais je fais ce que je fais
Parce que je tombe amoureux de toi
Quoi qu'il arrive, nous y arriverons
Et mon cœur connaît la vérité
Oui, je change d'avis
A cause de toi