Plus de titres de Davìdd
Plus de titres de Carla Hero
Description
Voix : Carla Hero
Voix : Davidd
Producteur : Gopizzi
Programmeur : Gopizzi
Producteur : Oddsphère
Programmeur : Oddsphere
Compositeur : Andrea Pizziconi
Auteur : Carla Vizzini
Auteur : Davide Mamone
Compositeur : Francesco Gastaldi
Compositeur : Giovanni Ergi
Paroles et traduction
Original
E sono qui a volte perso in cosa a caso.
Perso nei tuoi occhi, spero sia pure il tuo caso.
A tirarmi su da solo non sono in grado, ma a farlo per gli altri sì, c'è qualcosa di strano. In effetti su di me, su di me, su di me.
La parte più scura che sta fuori non so se, se sarebbe meglio adesso crearsi un riparo.
Sporgo la testa fuori, c'è la luce di un faro. Scusa tanto ho fatto straci i tuoi consigli.
Spero vivamente che non mi assomigli. Per questo mi sono allontanato da te.
Ti avrei fatto marcire prima del tuo tempo.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi.
Ti prego dimmi.
Dimmi che siamo gli stessi, dinamiche strane oggi.
Pensiamo di essere gli unici, dipendiamo invece tutti.
Da tutti quei sentimenti hai preso in mano il mio cuore, gli hai dato un nuovo colore.
Perché in questo posto non so più come comportarmi.
Ho messo su un po' di pensieri, ma nessun- Ha detto che stare qua avrebbe lasciato un vuoto per te, oh, per te, oh.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi.
Qui è solamente facile smarrirsi, chiudersi in se stessi per poi non riaprirsi. Dopo ti accorgi che i muri sono finti.
Se vuoi dirmi qualcosa ti prego dimmi. Ti prego dimmi.
Traduction en français
Et je suis ici parfois perdu dans des choses aléatoires.
Perdu dans tes yeux, j'espère que c'est ton cas aussi.
Je ne peux pas m'en empêcher, mais je peux le faire pour les autres, il y a quelque chose d'étrange là-dedans. En fait, à propos de moi, de moi, de moi.
Je ne sais pas si la partie la plus sombre qui se trouve à l'extérieur serait préférable pour créer un abri maintenant.
Je sors la tête, il y a la lumière d'un phare. Désolé, j'ai mal compris vos conseils.
J'espère sincèrement que tu ne me ressembles pas. C'est pourquoi je me suis éloigné de toi.
Je t'aurais fait pourrir avant ton heure.
Ici, il n'est que facile de se perdre, de se refermer sur soi et de ne plus rouvrir. Puis vous réalisez que les murs sont faux.
Si vous voulez me dire quelque chose, dites-le-moi.
S'il vous plaît dites-moi.
Dis-moi que nous sommes pareils, une dynamique étrange aujourd'hui.
Nous pensons que nous sommes les seuls, mais au contraire, nous dépendons tous.
De tous ces sentiments que tu as pris dans mon cœur, tu lui as donné une nouvelle couleur.
Parce que dans cet endroit je ne sais plus comment me comporter.
J'ai rassemblé quelques pensées, mais non. Il a dit que rester ici laisserait un vide pour toi, oh, pour toi, oh.
Ici, il n'est que facile de se perdre, de se refermer sur soi et de ne plus rouvrir. Puis vous réalisez que les murs sont faux.
Si vous voulez me dire quelque chose, dites-le-moi.
Ici, il n'est que facile de se perdre, de se refermer sur soi et de ne plus rouvrir. Puis vous réalisez que les murs sont faux.
Si vous voulez me dire quelque chose, dites-le-moi. S'il vous plaît dites-moi.