Plus de titres de Noemi
Description
Interprète associée : Noémi
Parolier, Compositeur : Riccardo Zanotti
Compositeur : Emanuele Cotto
Producteur : PAGA
Producteur : Etta
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Marco Vialardi
Paroles et traduction
Original
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Sono tutti bravi a indovinare, a immaginare, a migliorare
Tutti tranne che noi
Ma che testa dura che hai
Forse troppo schematica
Piena di matematica
Ma mi chiedo se poi ci sia
Ancora spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Sono tutti bravi così
Sì, con il senno di poi
Bravi a bruciare relazioni, fare errori, stare soli
Tant'è colpa di Freud
Vorrei sapere che fai
Se guardi ancora i programmi trash, se canti i Clash
Se quando parti per il weekend
Ripensi a me, che nostalgia
Non c'è più spazio per un po' di poesia
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Bianca come le notti dei romanzi russi
Bianca come la neve nei locali giusti
È il nome falso più vero di tutti
Bianca solo per te
Ma ci vorrebbe un perché
In quest'ultima notte io e te
Con un filo di luce in un bar, a bassa voce
Ti dirò il mio nome e tu
Chiamami Bianca
Sì, Bianca solo per te
Mentre ballo mi verso un rosé
È già tardi, ma tu non vai via
Un po' per gioco, per malinconia
Puoi chiamarmi Bianca, Bianca come una bugia
Traduction en français
Ils sont tous bien comme ça
Oui, avec le recul
Ils sont tous doués pour deviner, imaginer, améliorer
Tout le monde sauf nous
Quelle tête dure tu as
Peut-être trop schématique
Plein de mathématiques
Mais je me demande s'il y a
Encore de la place pour un peu de poésie
Mais il doit y avoir une raison
Cette dernière nuit, toi et moi
Avec un filet de lumière dans un bar, à voix basse
Je te dirai mon nom et toi
Appelle-moi Bianca
Oui, Bianca rien que pour toi
Pendant que je danse, je me verse un rosé
Il est déjà tard, mais tu ne pars pas
Un peu pour s'amuser, par mélancolie
Tu peux m'appeler Bianca, Bianca comme un mensonge
Ils sont tous bien comme ça
Oui, avec le recul
Bon pour brûler les relations, faire des erreurs, être seul
C'est la faute de Freud de toute façon
J'aimerais savoir ce que tu fais
Si tu regardes encore des programmes trash, si tu chantes le Clash
Si quand tu pars pour le week-end
Repense à moi, comme c'est nostalgique
Il n'y a plus de place pour un peu de poésie
Mais il doit y avoir une raison
Cette dernière nuit, toi et moi
Avec un filet de lumière dans un bar, à voix basse
Je te dirai mon nom et toi
Appelle-moi Bianca
Oui, Bianca rien que pour toi
Pendant que je danse, je me verse un rosé
Il est déjà tard, mais tu ne pars pas
Un peu pour s'amuser, par mélancolie
Tu peux m'appeler Bianca, Bianca comme un mensonge
Blanche comme les nuits des romans russes
Blanc comme neige aux bons endroits
C'est le faux nom le plus vrai de tous
Du blanc rien que pour toi
Mais il doit y avoir une raison
Cette dernière nuit, toi et moi
Avec un filet de lumière dans un bar, à voix basse
Je te dirai mon nom et toi
Appelle-moi Bianca
Oui, Bianca rien que pour toi
Pendant que je danse, je me verse un rosé
Il est déjà tard, mais tu ne pars pas
Un peu pour s'amuser, par mélancolie
Tu peux m'appeler Bianca, Bianca comme un mensonge