Description
Parolier, Guitare, Interprète associé, Compositeur, Producteur : Yerai Cortés
Artiste associé : Macarena Campos
Interprète associée : Triana Maciel
Interprète associée : Salomé Ramirez
Interprète associée : María Reyes
Interprète associée : Elena Ollero
Interprète associé : Nerea Dominguez
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, producteur : Harto Rodríguez
Ingénieur de mastering : Miguel Ángel González
Paroles et traduction
Original
Ole, las aguas, sal y cantinas
Ni en los puertos
Ni en los puertos italianos
Ni en los cafés parisinos
Ni en los puertos italianos
Ni en los cafés parisinos
Vas a encontrar un querer
Más que el de este alicantino
Ni en los cafés parisinos
Ni en los puertos italianos
Vas a encontrar un querer
Querer, querer, querer
Querer, querer, querer, querer, querer
Como el de este gitano
Yo tiro lo que no quiero
Lo que quiero lo consigo
Y no te puedo convencer
Diciéndote una y otra vez
Que quiero morir contigo
Dos años llevo en la cara
La careta del extraño
Chiquilla, quítamela ya
Que te curo el desengaño
Aunque parezca que no te quiero
Aunque parezca que no te quiero
Aunque parezca que no te quiero
Aunque parezca que no te quiero
Yo por tu cariño muero, me muero
Yo por tu cariño muero, me muero
Yo por tu cariño muero, me muero
Yo por tu cariño muero
Ni en los puertos italianos
Ni en los cafés parisinos
Ni en los puertos italianos
Ni en los cafés parisinos
Vas a encontrar un querer
Más que el de este alicantino
Ni en los cafés parisinos
Ni en los puertos italianos
Vas a encontrar un querer
Querer, querer, querer
Querer, querer, querer, querer, querer
Como el de este gitano
Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira
Ya está
Traduction en français
Ole, les eaux, le sel et les cantines
Pas même dans les ports
Pas même dans les ports italiens
Pas même dans les cafés parisiens
Pas même dans les ports italiens
Pas même dans les cafés parisiens
Tu trouveras un amour
Plus que celui de cette Alicante
Pas même dans les cafés parisiens
Pas même dans les ports italiens
Tu trouveras un amour
Je veux, je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
Comme ce gitan
Je jette ce que je ne veux pas
Ce que je veux, je l'obtiens
Et je ne peux pas te convaincre
Je te le répète encore et encore
je veux mourir avec toi
Je suis sur mon visage depuis deux ans
Le masque de l'étranger
Fille, enlève-le-moi maintenant
Puis-je guérir ta déception
Même s'il semble que je ne t'aime pas
Même s'il semble que je ne t'aime pas
Même s'il semble que je ne t'aime pas
Même s'il semble que je ne t'aime pas
Je meurs pour ton amour, je meurs
Je meurs pour ton amour, je meurs
Je meurs pour ton amour, je meurs
Je meurs pour ton amour
Pas même dans les ports italiens
Pas même dans les cafés parisiens
Pas même dans les ports italiens
Pas même dans les cafés parisiens
Tu trouveras un amour
Plus que celui de cette Alicante
Pas même dans les cafés parisiens
Pas même dans les ports italiens
Tu trouveras un amour
Je veux, je veux, je veux
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
Comme ce gitan
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde
C'est ça