Plus de titres de Shakira Martínez
Description
Producteur : Juanma Leal
Compositeur, parolier : Ruben Galvan
Compositeur, parolier : Shakira Martínez
Compositeur, parolier : Raúl Cabrera
Paroles et traduction
Original
Cuántas veces me juré no volver a enamorarme, pero tú has roto los esquemas y no pude controlarme.
Cuántas noches sin dormir intentando imaginarme estar al ladito tuyo y contigo despertarme.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón. Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Eres tú mi camino, quiero todo contigo.
Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Eres tú mi destino, quiero todo contigo. Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón.
Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir.
Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir. Tú pa' mí lo primero.
Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí. Tú pa' mí lo primero. Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Son las cosas del amor.
Ra ra ra ra ra ra. Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra. Son las cosas del amor. Ra ra ra ra ra ra.
Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra.
Traduction en français
Combien de fois j'ai juré de ne plus jamais tomber amoureux, mais tu as enfreint les règles et je ne pouvais pas me contrôler.
Combien de nuits blanches à essayer d’imaginer être à côté de toi et de me réveiller avec toi.
Le fait est qu’en matière d’amour, seul le cœur règne. Je vais laisser la porte ouverte et cette fois je ne dirai pas non.
Et maintenant, je ne peux plus vivre sans toi, parce que tu es l'illusion et la raison de mon battement de cœur. Et maintenant, je ne veux plus être sans toi.
Vous avez changé l'univers entier et mon désir de vivre.
Tu es mon chemin, je veux tout avec toi.
Avec tes baisers, avec tes baisers je suis heureux.
Tu es mon destin, je veux tout avec toi. Avec tes baisers, avec tes baisers je suis heureux.
Le fait est qu’en matière d’amour, seul le cœur règne.
Je vais laisser la porte ouverte et cette fois je ne dirai pas non.
Et maintenant, je ne peux plus vivre sans toi, parce que tu es l'illusion et la raison de mon battement de cœur.
Et maintenant, je ne veux plus être sans toi.
Vous avez changé l'univers entier et mon désir de vivre. Toi pour moi d'abord.
Amour, pour toi je meurs.
Je te donne le monde entier, tu seras pour moi. Toi pour moi d'abord. Amour, pour toi je meurs.
Je te donne le monde entier, tu seras pour moi.
Et maintenant, je ne peux plus vivre sans toi, parce que tu es l'illusion et la raison de mon battement de cœur. Et maintenant, je ne veux plus être sans toi.
Vous avez changé l'univers entier et mon désir de vivre.
Ce sont des choses d'amour.
Ra ra ra ra ra ra. Seul le cœur règne.
Ra ra ra ra ra ra. Ce sont des choses d'amour. Ra ra ra ra ra ra.
Seul le cœur règne.
Ra ra ra ra ra ra.