Plus de titres de DORA
Plus de titres de Nico
Description
Producteur : Edu Requejo
Paroles et traduction
Original
Se você dizer que eu sou um desafinado.
Se você dizer que eu sou um desolado.
Desafíname, que ya no puedo sostenerte en la memoria. Ah.
Y desafíname, que hay que llegar a lo profundo de la historia. Y, ah.
Soy un desafinado para una desafinada.
Un desafinado para una -desafinada.
-Por eso me pasé toda una vida desencajando para encajar.
No tengo tiempo hasta decidir que me quiero quedar. ¿Te acuerdas de mí?
Sin pensar -en ti, no sé si quedar en lo que fue.
-Un desafinado para una desafinada.
Un desafinado para una desafinada.
Por eso me pasé toda una vida desencajando para encajar.
Juntando piedras, haciendo una casa para descansar.
Toda una vida y conocerte de verdad.
Por eso, mamá, desafíname.
Ya no puedo sostenerte en la memoria. Ah.
Y desafíname, que hay que llegar a lo profundo de la historia. Y, ah.
Soy un desafinado para una desafinada.
Dos desafinados para una desafinada.
Soy un desafinado para una desafinada.
Otro largo día para acabar en tu -cama.
-Se você dizer que eu sou um desafinado.
Se você dizer que eu sou um desolado.
Traduction en français
Si vous dites que vous êtes désaccordé.
Vous dites que je suis désolé.
Défie-moi, je ne peux plus te garder dans ma mémoire. Oh.
Et mettez-moi au défi, il faut aller au plus profond de l’histoire. Et, oh.
Je suis désaccordé pour désaccordé.
Un désaccordé pour un désaccordé.
-C'est pour ça que j'ai passé ma vie à essayer de m'intégrer.
Je n'ai pas le temps avant de décider que je veux rester. Vous souvenez-vous de moi?
Sans penser à toi, je ne sais pas si je dois rester comme avant.
-Un désaccordé pour un désaccordé.
Un désaccordé pour un désaccordé.
C'est pourquoi j'ai passé ma vie à essayer de m'intégrer.
Rassembler des pierres, construire une maison pour se reposer.
Une vie et vraiment vous connaître.
Alors, maman, déconnecte-moi.
Je ne peux plus te garder en mémoire. Oh.
Et mettez-moi au défi, il faut aller au plus profond de l’histoire. Et, oh.
Je suis désaccordé pour désaccordé.
Deux désaccordés pour un désaccordé.
Je suis désaccordé pour désaccordé.
Encore une longue journée à terminer dans votre lit.
-Vous dites que je suis désaccordé.
Vous dites que je suis désolé.