Description
Producteur, Interprète : Zenet
Guitares : Julián Olivares
Saxophone soprano : Aaron Pozón
Percussions : Ramón Gonsales
Basse acoustique : Reiner Elizarde
Ingénieur du son : Ernesto Santana
Compositeur, Auteur : Antonio Mellado
Compositeur, Auteur : Julián Olivares
Compositeur, Auteur : Juanlu Mora
Paroles et traduction
Original
No quiero que me esperes, ni quiero yo esperarte.
Con mi nombre en tu boca, con el sueño a favor.
Quiero decirte cosas y no perder la voz.
No quiero abandonarme en el mar de tus abrazos.
Quiero ser yo contigo, entrelazar los pasos.
Lo que quiero es amarte con todo y sin dolor.
Palabras, palabras. Yo hablo, tú hablas.
Te abrazo, me abrazas y entiendo al final que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
No quiero acostumbrarme ni quiero tu costumbre.
Quiero que tus olvidos no se acuerden de mí.
Quiero vivir contigo y no morir por ti.
No quiero acompañarte a un exilio de besos.
Quiero que nuestros vasos susurren la canción que bailan los amantes en noches de pasión.
Que se llene la casa de luz y de palabras, de asombros y de calma, y se entienda al final que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
Palabras, palabras. Yo hablo, tú hablas.
Te abrazo, me abrazas y entiendo al final que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
Que no nos salva el amor, lo que nos salva es amar.
Traduction en français
Je ne veux pas que tu m’attendes, et je ne veux pas non plus t’attendre.
Avec mon nom dans ta bouche, avec le rêve en faveur.
Je veux te dire des choses et ne pas perdre ma voix.
Je ne veux pas m'abandonner dans la mer de tes câlins.
Je veux être moi avec toi, entrelacer les étapes.
Ce que je veux, c'est t'aimer de tout et sans douleur.
Des mots, des mots. Je parle, tu parles.
Je te serre dans mes bras, tu me serres dans mes bras et je comprends à la fin que l'amour ne nous sauve pas, ce qui nous sauve c'est l'amour.
Je ne veux pas m'y habituer et je ne veux pas non plus de votre habitude.
Je veux que ton oubli ne se souvienne pas de moi.
Je veux vivre avec toi et ne pas mourir pour toi.
Je ne veux pas t'accompagner dans un exil de baisers.
Je veux que nos lunettes murmurent la chanson que les amoureux dansent les nuits de passion.
Que la maison soit remplie de lumière et de paroles, d'émerveillement et de calme, et à la fin on comprendra que l'amour ne nous sauve pas, ce qui nous sauve c'est l'amour.
Des mots, des mots. Je parle, tu parles.
Je te serre dans mes bras, tu me serres dans mes bras et je comprends à la fin que l'amour ne nous sauve pas, ce qui nous sauve c'est l'amour.
L'amour ne nous sauve pas, ce qui nous sauve c'est l'amour.