Plus de titres de LongLu
Description
Producteur : Phạm Anh Khoa
Producteur : Mez Vo
Producteur : Hà Trà Đá
Producteur : Long Lu
Producteur : Viết Thanh
Producteur : Huy Ngo
Compositeur : Phạm Anh Khoa
Compositeur : Chau LE
Compositeur : Chau Le
Auteur : Phạm Anh Khoa
Auteur : Chau LE
Auteur : Chau Le
Paroles et traduction
Original
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Ai mang cồng chuông dưới hang trở về.
Đàn kêu tang tích tang tình.
Ai ơi nơi đó có nghe cung tơ dâu.
Thanh thót cung đàn tôi thương nhớ ai.
Thấp thoáng trong mờ mây trôi thênh thang.
Lúc đó nghe lời ai mà gian dối.
Nay ta đớn đau vì tăm tối hang sâu.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Ai ngang nhiên nỡ cướp công đôi -lần.
-Đàn kêu tang tích tang tình.
Chàng ơi ta đã thấu nghe nỗi lòng.
Bao muôn nơi ta tìm chàng dưới đáy âm u.
Bao lo âu trôi nhọc nhằn thao thức thâu đêm.
Giờ này thì chỉ biết làm theo tiếng đàn nơi đó.
Mờ trong khói sương thoáng nghe tiếng ai nơi vực sâu.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Nay mang ơn -đó báo thân muôn đàn.
-Đàn kêu tang tích tang tình.
Bên ta ngân tiếng đắp xây non nước.
Á a á à ó o à ò e!
Á a á à ó o à -ò e!
-Luôn bên nhau trao nụ cười ánh mắt thương yêu.
Trong mái xong trăm ngàn đời yên ấm an vui.
Làm đời đẹp thêm là đây tiếng đàn ta đó.
Bình minh thắp lên nắng trong trái tim yêu tự do.
Tang tích tang, ai ơi lắng nghe tiếng đàn.
Á a á ớ ới!
Tang tích tang, ai ơi lắng nghe tiếng đàn.
Tang tích tang, ai ơi lắng nghe tiếng đàn.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Tình tang nàng ơi!
-Tình tang nàng ơi! -Tích tang. Tình tang nàng ơi!
-Tình tang nàng ơi! -Tích tang.
Tình tang nàng ơi!
-Tình tang, tình tang! -Tích tang. Tình tang nàng ơi!
-Tình tang, tình tang! -Tích tang. Đàn kêu.
Tích tịch, tịch tịch, tang.
Traduction en français
L'instrument appelle à la mort et au deuil.
Qui a ramené le gong et la cloche de la grotte ?
Le troupeau pleure de deuil et de deuil.
Oh mon Dieu, j'ai entendu parler du nœud en soie de mûrier là-bas.
Qui me manque avec le son de l'archet ?
Dans la brume, les nuages dérivaient au loin.
À ce moment-là, écoutez quelqu'un et mentez.
Maintenant, je souffre à cause de l’obscurité profonde de la grotte.
L'instrument appelle à la mort et au deuil.
Qui ose voler du crédit deux fois ?
-Le troupeau pleure de deuil et de deuil.
Ma chérie, j'ai entendu ton cœur.
Partout nous l'avons cherché, au fond des ténèbres.
Beaucoup de soucis dérivent et restent éveillés toute la nuit.
Pour l’instant, je ne peux qu’y suivre le son du piano.
Faiblement dans la fumée et la brume, j'ai entendu la voix de quelqu'un dans l'abîme.
L'instrument appelle à la mort et au deuil.
Maintenant, je suis reconnaissant – c'est ma récompense.
-Le troupeau pleure de deuil et de deuil.
De notre côté, le bruit de la construction des montagnes et des rivières résonne.
Aah ah ah o o ah o e !
Ah ah ah o o ah -ò e !
-Soyez toujours ensemble, donnez-vous des sourires et des yeux aimants.
À la maison, des centaines de milliers de vies seront paisibles et heureuses.
Rendre la vie plus belle, c'est le son de notre guitare.
L'aube illumine le soleil dans le cœur épris de liberté.
Funérailles et funérailles, veuillez écouter le son de l'instrument.
Ah ah ah ah ah !
Funérailles et funérailles, veuillez écouter le son de l'instrument.
Funérailles et funérailles, veuillez écouter le son de l'instrument.
L'instrument appelle à la mort et au deuil.
L'instrument appelle à la mort et au deuil.
Mon amour pour toi!
-Mon cher amour ! - Accumuler le deuil. Mon amour pour toi!
-Mon cher amour ! - Accumuler le deuil.
Mon amour pour toi!
-Aime le deuil, aime le deuil ! - Accumuler le deuil. Mon amour pour toi!
-Aime le deuil, aime le deuil ! - Accumuler le deuil. Le troupeau sonne.
Décède, décède, pleure.