Plus de titres de RUSSELL!
Description
Chant, producteur : RUSSELL !
Compositeur, parolier : Gilbert Russell LIantino
Compositeur, parolier : Adam Josh
Compositeur Parolier : Gilbert Russell LIantino
Compositeur et parolier : Adam Josh
Paroles et traduction
Original
Baby. Come on, come on, come on, come on, come on.
Baby. Come on. Damn. Come on.
Come on, yeah. Back in the six, whoa, whoa. Turn up that bitch, whoa, whoa.
Come on. I just wanna take the fun and stay home, home. Whoa, whoa.
Ay, ain't nothing changed, I've been stacking racks. Locked in, in my habitat.
I just want a couple million dollars, with a fine girlfriend and a tabby cat.
Your entourage hella deep 'round you, but I gotta question where your family at.
905 tatted on my arm, wake the city up, where Brenton at?
I ain't gotta go band for band, I had young homies doing hand to hands.
Thank God I was on the right path, spread my wings and flew and I ain't have to land. Walk in this bitch like I'm Dapper Dan.
Walk in this bitch like I'm Meryl Streep. The baddest bitch, these boys scared of me.
ABG's wanna marry me. Light skins really care for me.
Latinas love me, that's a guarantee. I'm out-rapping y'all with no effort, but I sing on the track like
Mariah Carey. When that boy drop, man, it's kinda scary. Still a king in my town,
RIP to Larry. Know the Cap Yankee hoodie, French Terry, from the B but it ain't
Barry. But shout out to Barry. Come on. Come on, yeah.
Back in the six, whoa, whoa. Turn up that bitch, whoa, whoa. Come on.
I just wanna take the fun and stay home, home. My shorty the finest, yeah. My dogs is riding, yeah.
Shine bright like a diamond, yeah. Tonight I'm on timing, yeah.
I just wanna take the fun and stay home, home.
Whoa, whoa.
Nah, that's fire. That's fire, bro.
Nah, you always been a generational talent, man.
I remember just sitting down and just watching your videos back to back to back.
I remember, I was a real fan. I still am a real fan, you feel me?
So I love to hear that your, your shit is going well, man.
You know, if there's ever anything that I can do to help you push or keep pushing forward, -I'm always with it, bro. -I really hate saying freedom, homie.
Hate saying RIP to homie. Every month I take a loss. Gotta pay the cost to be the, yeah.
Head high, but my spirit low, I gotta smoke a lot to get it off.
Every night I think about my wife, think about my cat, think about my loft.
Big dreams of my dad retired in the Philippines with no worries.
So when you see me kill it on the stage, I don't give these artists no mercy.
I don't give them no time to breathe, y'all motherfuckers ain't worthy.
Been made fun of for a decade now, y'all motherfuckers can't hurt me.
Long as I'm alive, I got my foot on necks, I don't even really wanna be the best. I just wanna make history.
Since '09 I ain't had no rest. On my soul I'ma make it. Make Sammy proud, make Bobby proud.
Put my city on, put my people on. No gas, no brakes, no stopping now.
Come on.
Come on. Yeah. Yeah. Yeah.
Traduction en français
Bébé. Allez, allez, allez, allez, allez.
Bébé. Allez. Condamner. Allez.
Allez, ouais. De retour dans les six, whoa, whoa. Montez cette salope, whoa, whoa.
Allez. Je veux juste m'amuser et rester à la maison, à la maison. Waouh, Waouh.
Oui, rien n'a changé, j'ai empilé des racks. Enfermé, dans mon habitat.
Je veux juste quelques millions de dollars, avec une belle petite amie et un chat tigré.
Votre entourage est très profond autour de vous, mais je dois me demander où est votre famille.
905 tatoué sur mon bras, réveille la ville, où est Brenton ?
Je ne dois pas jouer groupe pour groupe, j'avais de jeunes potes qui faisaient corps à corps.
Dieu merci, j'étais sur la bonne voie, j'ai déployé mes ailes et j'ai volé et je n'ai pas besoin d'atterrir. Marchez dans cette salope comme si j'étais Dapper Dan.
Marchez dans cette salope comme si j'étais Meryl Streep. La pire des salopes, ces garçons ont peur de moi.
ABG veut m'épouser. Les peaux claires me plaisent vraiment.
Les Latinas m'aiment, c'est une garantie. Je vous surpasse tous sans effort, mais je chante sur le morceau comme
Mariah Carey. Quand ce garçon tombe, mec, c'est un peu effrayant. Toujours roi dans ma ville,
RIP à Larry. Connaissez le sweat à capuche Cap Yankee, French Terry, du B mais ce n'est pas le cas
Barry. Mais criez à Barry. Allez. Allez, ouais.
De retour dans les six, whoa, whoa. Montez cette salope, whoa, whoa. Allez.
Je veux juste m'amuser et rester à la maison, à la maison. Mon shorty est le plus beau, ouais. Mes chiens montent, ouais.
Brille comme un diamant, ouais. Ce soir, je suis dans le timing, ouais.
Je veux juste m'amuser et rester à la maison, à la maison.
Waouh, Waouh.
Non, c'est le feu. C'est le feu, mon frère.
Non, tu as toujours été un talent générationnel, mec.
Je me souviens de m'être assis et de regarder vos vidéos dos à dos.
Je me souviens, j'étais un vrai fan. Je suis toujours un vrai fan, tu me sens ?
Alors j’aime entendre que ta merde se passe bien, mec.
Tu sais, si jamais je peux faire quelque chose pour t'aider à avancer ou à continuer d'avancer, je suis toujours d'accord, frérot. -Je déteste vraiment dire liberté, mon pote.
Je déteste dire RIP à mon pote. Chaque mois, je prends une perte. Je dois payer le prix pour être le, ouais.
La tête haute, mais le moral au plus bas, je dois fumer beaucoup pour m'en sortir.
Chaque nuit, je pense à ma femme, je pense à mon chat, je pense à mon loft.
Les grands rêves de mon père ont pris sa retraite aux Philippines sans soucis.
Alors quand vous me voyez le tuer sur scène, je ne donne aucune pitié à ces artistes.
Je ne leur laisse pas le temps de respirer, vous tous, enfoirés, n'en êtes pas dignes.
On se moque de moi depuis une décennie maintenant, vous tous, enfoirés, ne pouvez pas me faire de mal.
Tant que je suis en vie, j'ai le pied sur le cou, je ne veux même pas vraiment être le meilleur. Je veux juste écrire l'histoire.
Depuis 2009, je n'ai pas eu de repos. Sur mon âme, je vais y arriver. Rendez Sammy fier, rendez Bobby fier.
Mettez ma ville, mettez mon peuple. Pas d'essence, pas de freins, pas d'arrêt maintenant.
Allez.
Allez. Ouais. Ouais. Ouais.