Plus de titres de Rol3ert
Description
Producteur : Rol3ert
Producteur : T.O.M
Producteur : Omi Kajihara
Auteur : Rol3ert
Compositeur : Rol3ert
Compositeur : JUIN
Arrangeur : Rol3ert
Arrangeur : T.O.M
Paroles et traduction
Original
I never knew this room could feel so small
Still i can tell that i felt complete back then
A dusty cigarette, a pile of cassettes are frozen in the moment
Yeah, nothing really changed but they don't feel the same
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
ただ慣れてく痛みなら
耐えて、意味なんてあるかな？
And i know that everything's changing
We can't fight it but i don't know why but sometimes i find myself thinking
I wish i could tell you that i'm alright
And you don't have to worry
It leaves me a little lonely deep inside
But i hope you're doing fine
Still hoping you're doing fine
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
Did you even want my help?
I kept telling myself
Time keeps slipping through
'cause it could've been my fault
I have lost light somehow
But I hope you're doing just fine
Traduction en français
Je n'aurais jamais cru que cette pièce pouvait paraître si petite
Pourtant, je peux dire que je me sentais complet à l'époque
Une cigarette poussiéreuse, une pile de cassettes sont figées dans l'instant
Ouais, rien n'a vraiment changé mais ils ne ressentent pas la même chose
Et je sais que tout change
Nous ne pouvons pas le combattre mais je ne sais pas pourquoi mais parfois je me surprends à penser
J'aimerais pouvoir te dire que je vais bien
Et tu n'as pas à t'inquiéter
Ça me laisse un peu seul au fond de moi
Mais j'espère que tu vas bien
J'espère toujours que tu vas bien
ただ慣れてく痛みなら
耐えて、意味なんてあるかな？
Et je sais que tout change
Nous ne pouvons pas le combattre mais je ne sais pas pourquoi mais parfois je me surprends à penser
J'aimerais pouvoir te dire que je vais bien
Et tu n'as pas à t'inquiéter
Ça me laisse un peu seul au fond de moi
Mais j'espère que tu vas bien
J'espère toujours que tu vas bien
Le temps continue de passer
parce que ça aurait pu être de ma faute
Vouliez-vous au moins mon aide ?
Je n'arrêtais pas de me dire
Le temps continue de passer
parce que ça aurait pu être de ma faute
J'ai perdu la lumière d'une manière ou d'une autre
Mais j'espère que tu vas bien