Plus de titres de VARITDA
Description
Producteur : Pun-ek Chuchareenphorn
Compositeur : Pun-ek Chuchareenphorn
Auteur : Pun-ek Chuchareenphorn
Arrangeur : Pun-ek Chuchareenphorn
Paroles et traduction
Original
I used to like Christmas
Back when your arms were enough
Now it's just silence
Another cold year
Now I don't like Christmas
I say it's overrated yeah
All the joy just feel so vague
The laugh feels miles away
People dancing
Kissin' in the snow
While I fake a smile
No one knows
But if I'm being honest
I still like Christmas
Still hum the songs in the dark
But I hate that you're far away
I know it's dumb to fall apart
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you are here
I tell myself it's nothing
Say it's just another day
But every light on every street
Still whispers your name
Hmm hmm
Lovers dancing
Kissin' in the snow
While I fake a smile
No one knows
But if I'm being honest
I still like Christmas
Still hum the songs in the dark
But I hate that you're far away
I know it's dumb to fall apart
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you're here
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you're here
I still like Christmas
Cause you were the beating heart
But only if you are here
If only you are here
Traduction en français
J'aimais Noël
À l'époque où tes bras suffisaient
Maintenant c'est juste le silence
Une autre année froide
Maintenant, je n'aime pas Noël
Je dis que c'est surfait ouais
Toute la joie semble si vague
Le rire semble à des kilomètres
Les gens qui dansent
Je m'embrasse dans la neige
Pendant que je fais semblant de sourire
Personne ne sait
Mais si je suis honnête
J'aime toujours Noël
Je fredonne toujours les chansons dans le noir
Mais je déteste que tu sois loin
Je sais que c'est stupide de s'effondrer
J'aime toujours Noël
Avec toi c'est la meilleure partie
Mais seulement si tu es là
Seulement si tu es ici
je me dis que ce n'est rien
Dis que c'est juste un autre jour
Mais chaque lumière dans chaque rue
Il chuchote toujours ton nom
Hum hum
Les amoureux dansent
Je m'embrasse dans la neige
Pendant que je fais semblant de sourire
Personne ne sait
Mais si je suis honnête
J'aime toujours Noël
Je fredonne toujours les chansons dans le noir
Mais je déteste que tu sois loin
Je sais que c'est stupide de s'effondrer
J'aime toujours Noël
Avec toi c'est la meilleure partie
Mais seulement si tu es là
Seulement si tu es là
J'aime toujours Noël
Avec toi c'est la meilleure partie
Mais seulement si tu es là
Seulement si tu es là
J'aime toujours Noël
Parce que tu étais le cœur battant
Mais seulement si tu es là
Si seulement tu es là