Plus de titres de KIMLONG
Description
Producteur, chanteur, arrangeur : KIMLONG
Producteur, Arrangeur : HOBA
Compositeur et parolier : Do Kim Long
Paroles et traduction
Original
Tim trong màu sắc, uh, một chiều không gian khắc, uh, chỉ còn lại những nghĩ suy. Yeah.
Là anh đã say, uh, chẳng thể quay lại đúng không?
Như lúc ta còn say, đó. Ooh, ooh, ooh.
Mặc cho đôi lần anh chẳng say mà vẫn cứ nhớ em. Tình yêu với anh là những vụn vỡ chẳng lành.
Yeah.
Người ta thường khuyên ngược xuôi mà chẳng có lối đi nào vừa ý với anh. Cầm vai loay hoay trong quá khứ, uh.
Là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải tuột mất.
Cố xem là, là một giấc mơ qua. À.
Ooh, là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải mãi mãi thiếu em.
Cảm giác chỉ trơ lại anh trong phủ suy.
Yeah. One, two, three.
Giờ em ra sao? Uh. Đoạn đường ta đón đưa giờ đã có thêm ai chờ.
Anh thì vẫn thế, uh, chẳng chịu bước tiếp thêm vì một cảm giác mãi chẳng phai.
Một cảm giác anh ở phía sau lưng rồi khẽ trao nhau một cái ôm.
Một cảm giác ai cầm lấy tay xin chờ lấy anh khi chạm đôi môi. Yeah.
Là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải tuột mất. Cố xem là, là một giấc mơ qua.
À.
Ooh, là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải mãi mãi, ooh baby, cảm giác thiếu em anh như chết dần.
Là anh cứ cố nuôi hy vọng nhiều, mà chẳng thể níu em được bấy nhiêu.
Tình yêu từng là của anh. Ooh.
Là anh vẫn biết em chẳng trở lại, hạnh phúc sau khác sẽ chẳng phải anh.
Sẽ chẳng phải anh.
Là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải tuột mất.
Cố xem là cảm giác mơ qua. À. Ooh. Là do anh say.
Ooh. Ooh. Sao đành phải mãi mãi, oh baby.
Nah.
Bye bye, baby.
Chẳng hề biết cách giữ em lại để đành phải tuột mất. Ooh.
Là do anh say, chẳng hề biết cách giữ em lại sao đành phải mãi mãi, oh baby.
Là vì do anh say.
Traduction en français
Un cœur en couleur, euh, une dimension taillée dans, euh, les seules pensées qui restent. Ouais.
Tu es tellement ivre, euh, il n'y a pas de retour en arrière, n'est-ce pas ?
Comme quand j'étais encore ivre, là-bas. Ouh, ouh, ouh.
Même si je n'étais pas ivre plusieurs fois, tu m'as quand même manqué. L’amour pour toi est constitué de morceaux brisés qui ne sont pas bons.
Ouais.
Les gens lui donnent souvent des conseils, mais aucune voie ne lui convient. S'accrocher au passé, euh.
C'est parce que j'étais ivre et que je ne savais pas comment te tenir, alors j'ai dû te laisser filer.
Essayez de le voir, ce n'était qu'un rêve. Ah.
Ooh, c'est parce que j'étais ivre et que je ne savais pas comment te garder, alors j'ai dû être sans toi pour toujours.
Ce sentiment ne fait que le désespérer.
Ouais. Un deux trois.
Comment vas-tu maintenant ? Euh. Il y a maintenant quelqu'un d'autre qui attend sur le chemin que nous avons pris et déposé.
Je suis toujours le même, je refuse d'avancer à cause d'un sentiment qui ne disparaîtra pas.
Je l'ai senti derrière moi, puis je me suis doucement serré dans mes bras.
La sensation de quelqu'un qui vous tient la main et attend de vous tenir lorsque vos lèvres se touchent. Ouais.
C'est parce que j'étais ivre et que je ne savais pas comment te tenir, alors j'ai dû te laisser filer. Essayez de le voir, ce n'était qu'un rêve.
Ah.
Ooh, c'est parce que je suis ivre, je ne sais pas comment te garder pour toujours, ooh bébé, j'ai l'impression de mourir sans toi.
C'est que j'essaie toujours de garder espoir, mais je ne peux pas te retenir autant.
L'amour était le vôtre. Ooh.
Je sais toujours que si tu ne reviens pas, le prochain bonheur ne sera pas le mien.
Ce ne sera pas toi.
C'est parce que j'étais ivre et que je ne savais pas comment te tenir, alors j'ai dû te laisser filer.
Essayer de voir cela ressemble à un rêve. Ah. Ooh. C'est parce que tu es ivre.
Ooh. Ooh. Pourquoi ça doit être pour toujours, oh bébé.
Non.
Au revoir, bébé.
Je ne savais pas comment te tenir alors j'ai dû te laisser filer. Ooh.
C'est parce que je suis ivre, je ne sais pas comment te garder pour toujours, oh bébé.
C'est parce que tu es ivre.