Description
Publié le : 2025-11-19
Paroles et traduction
Original
It's been a thousand days of contemplating without you by my side.
Waking up to a gloomy silence, a bigger bed than required.
It's been a trip of pain and guilt, as I'm too proud to yield.
All the time we spent deflecting issues, we could just talk and feel.
We could just talk and feel.
'Cause you won't choose the words I would have understood.
And I can't quite hide what I had in my mind.
We should have gotten rid of our pride.
The hate, the doubt, the quiet discomfort can all be forgotten tonight.
The love, the bliss of us being together can come again for another time.
It's been a trip of pain and guilt, as I'm too proud to yield.
All the time we spent deflecting issues, we could just talk and feel.
We could just talk and feel.
Oh, I'm too blind, too ignorant to take in the truth.
That we could have been the reason for each other to live.
But you won't choose the words I would have understood.
And I can't quite hide what I had in my mind.
We should have gotten rid of our pride. Woo!
Traduction en français
Cela fait mille jours de contemplation sans toi à mes côtés.
Réveil dans un silence maussade, un lit plus grand que nécessaire.
Cela a été un voyage de douleur et de culpabilité, car je suis trop fier pour céder.
Tout le temps que nous passions à détourner les problèmes, nous pouvions simplement parler et ressentir.
Nous pourrions simplement parler et ressentir.
Parce que tu ne choisiras pas les mots que j'aurais compris.
Et je ne peux pas vraiment cacher ce que j'avais en tête.
Nous aurions dû nous débarrasser de notre fierté.
La haine, le doute, le calme inconfort peuvent tous être oubliés ce soir.
L'amour, le bonheur d'être ensemble peuvent revenir pour une autre fois.
Cela a été un voyage de douleur et de culpabilité, car je suis trop fier pour céder.
Tout le temps que nous passions à détourner les problèmes, nous pouvions simplement parler et ressentir.
Nous pourrions simplement parler et ressentir.
Oh, je suis trop aveugle, trop ignorant pour comprendre la vérité.
Que nous aurions pu être la raison de vivre l'un de l'autre.
Mais tu ne choisiras pas les mots que j'aurais compris.
Et je ne peux pas vraiment cacher ce que j'avais en tête.
Nous aurions dû nous débarrasser de notre fierté. Courtiser!