Plus de titres de Good Kid
Description
Compositeur et parolier : David Wood
Compositeur et parolier : Jacob Tsafatinos
Compositeur et parolier : Jonathon Kereliuk
Compositeur et parolier : Michael Kozakov
Compositeur parolier : Nicholas Frosst
Producteur du studio : John Congleton
Paroles et traduction
Original
You wear me down to bone and marrow.
I wear you down around my neck.
The current pulls, the water narrows.
I live a life you won't forget.
I lived a life before you. You and I, nothing comes easy, nothing comes easy.
You and I, we'll end up here together.
You and I, nothing comes easy, nothing comes easy.
You and I, we'll end up here together.
We can see it from the meadow.
A house before the mountainside.
Such a welcome in the bellows.
With open arms and seeing eye.
With open arms, I'm seeing you and I, nothing comes easy, nothing comes easy.
You and I, we'll end up here together. You and I, nothing comes easy, nothing comes easy.
You and I, we'll end up here together.
This is the last time I'll keep you from taking every single thing.
You and I, nothing comes easy, nothing comes easy.
You and I, we'll end up here together.
Traduction en français
Vous m'épuisez jusqu'aux os et à la moelle.
Je te porte autour de mon cou.
Le courant tire, l'eau se rétrécit.
Je vis une vie que tu n'oublieras pas.
J'ai vécu une vie avant toi. Toi et moi, rien n'est facile, rien n'est facile.
Toi et moi, nous finirons ici ensemble.
Toi et moi, rien n'est facile, rien n'est facile.
Toi et moi, nous finirons ici ensemble.
On le voit depuis le pré.
Une maison avant le flanc de la montagne.
Quel accueil dans les soufflets.
À bras ouverts et avec un œil voyant.
A bras ouverts, je te vois toi et moi, rien n'est facile, rien n'est facile.
Toi et moi, nous finirons ici ensemble. Toi et moi, rien n'est facile, rien n'est facile.
Toi et moi, nous finirons ici ensemble.
C'est la dernière fois que je t'empêcherai de tout prendre.
Toi et moi, rien n'est facile, rien n'est facile.
Toi et moi, nous finirons ici ensemble.