Description
Compositeur : Trần Hoài Thân
Voix : Trần Hoài Thân
Guitare : Trần Hoài Thân
Guitare : Nguyễn Hữu Thiện
Basse : Nguyễn Thoại Quỳnh My
Batterie : Võ Trần Nguyên Thanh
Producteur : Bảo Lê
Producteur : Nhím Biển
Auteur : Trần Hoài Thân
Paroles et traduction
Original
Nhiều khi đã đi qua bao lần đau đớn vẫn chưa nguôi.
Đã vô tư như vậy cho đến khi buông xuôi, giấc mơ bỏ lại mình ta.
Nhiều khi cứ ung dung như vậy em đến ngay bên tôi từ lúc nào.
Từng giây từng phút trôi gần thêm một chút thôi được không?
Chỉ cần một câu nói, tôi dường như chẳng cần có một lý do.
Khung trời đang thổn thức cũng chẳng khiến tôi như thế.
Muốn yêu hết tâm can này em hỡi.
Chỉ cần một câu hỏi, tôi dường như còn chẳng cần biết phải nghĩ ra câu trả lời.
Nguyện xin ở kiếp sau thì tôi vẫn sẽ luôn chọn em.
Nhiều khi thấy em hay ngập ngừng không nói ra nên câu từ lúc nào.
Từng giây từng phút trôi ngày mưa rồi sẽ thôi thật mau.
Chỉ cần một câu nói, tôi dường như chẳng cần có một lý do.
Khung trời đang thổn thức cũng chẳng khiến tôi như thế.
Muốn yêu hết tâm can này em hỡi.
Chỉ cần một câu hỏi, tôi dường như còn chẳng cần biết phải nghĩ ra câu trả lời.
Nguyện xin ở kiếp sau thì tôi vẫn sẽ luôn chọn em.
Nguyện xin ở kiếp sau thì tôi vẫn sẽ luôn chọn em.
Traduction en français
Plusieurs fois, après avoir traversé de nombreuses épreuves, la douleur ne s'est toujours pas atténuée.
Nous étions si insouciants jusqu'à ce que nous abandonnions et que le rêve nous laisse seuls.
Parfois, quand je suis si tranquille comme ça, tu viens directement à moi.
Chaque seconde, chaque minute se rapproche un peu plus, d'accord ?
Juste une phrase, je ne semble pas avoir besoin de raison.
Le ciel sanglotant ne me fait pas non plus aimer ça.
Je veux t'aimer de tout mon cœur, ma chérie.
Juste une question, je n'ai même pas besoin de penser à une réponse.
Je prie pour que dans ma prochaine vie, je te choisisse toujours.
Souvent, je te vois hésiter et ne pas pouvoir prononcer une phrase.
Chaque seconde, chaque minute passe, la pluie va bientôt cesser.
Juste une phrase, je ne semble pas avoir besoin de raison.
Le ciel sanglotant ne me fait pas non plus aimer ça.
Je veux t'aimer de tout mon cœur, ma chérie.
Juste une question, je n'ai même pas besoin de penser à une réponse.
Je prie pour que dans ma prochaine vie, je te choisisse toujours.
Je prie pour que dans ma prochaine vie, je te choisisse toujours.