Plus de titres de GYMV
Description
Producteur : Chalermpol Soongsak
Producteur : Poking Jitdee
Producteur : Suparat Chandrachoti Sanglek
Producteur : Pattadon Ngaobenjakul
Compositeur : Chalermpol Soongsak
Compositeur : Pokpong Jitdee
Auteur : Chalermpol Soongsak
Arrangeur : Pokpong Jitdee
Paroles et traduction
Original
Swim in the night with the lightning closing so fast.
Swim through the dark 'til I reach the isle of treasure. I won't turn back again, even if it's all lies.
I found a spark within, beneath the endless skies. They say it can't be real.
Still the winds have changed. My heart begins to heal, and I can breathe again.
Sleep with the little sheep under the sunshine.
Sleep on the grass gazing rockets in the silver sky. This is not our time. Volcano flames behind.
The town we used to hate might be the safest place.
We are still standing here to soothe you with the lies.
I'm gonna make you trust, and pull you close to us.
Swim in the night with the lightning closing so fast.
Swim through the dark 'til I reach the isle of treasure.
I won't turn back again, even if it's all lies.
I found a spark within, beneath the endless skies. They say it can't be real. Still the winds have changed.
My heart begins to heal, and I can breathe again.
Sleep with the little sheep under the sunshine.
Sleep on the grass gazing rockets in the silver sky. This is not our time.
Volcano flames behind. The town we used to hate might be the safest place.
We are still standing here to soothe you with the lies.
I'm gonna make you trust, and pull you close to us.
Traduction en français
Nagez la nuit avec les éclairs qui se rapprochent si vite.
Nagez dans l'obscurité jusqu'à ce que j'atteigne l'île au trésor. Je ne reviendrai plus en arrière, même si ce ne sont que des mensonges.
J'ai trouvé une étincelle à l'intérieur, sous les cieux sans fin. Ils disent que ça ne peut pas être réel.
Pourtant, les vents ont changé. Mon cœur commence à guérir et je peux à nouveau respirer.
Dormez avec le petit mouton sous le soleil.
Dormez sur l'herbe en regardant les fusées dans le ciel argenté. Ce n’est pas notre moment. Le volcan flambe derrière.
La ville que nous détestions est peut-être l’endroit le plus sûr.
Nous sommes toujours là pour vous apaiser avec des mensonges.
Je vais te faire confiance et te rapprocher de nous.
Nagez la nuit avec les éclairs qui se rapprochent si vite.
Nagez dans l'obscurité jusqu'à ce que j'atteigne l'île au trésor.
Je ne reviendrai plus en arrière, même si ce ne sont que des mensonges.
J'ai trouvé une étincelle à l'intérieur, sous les cieux sans fin. Ils disent que ça ne peut pas être réel. Pourtant, les vents ont changé.
Mon cœur commence à guérir et je peux à nouveau respirer.
Dormez avec le petit mouton sous le soleil.
Dormez sur l'herbe en regardant les fusées dans le ciel argenté. Ce n’est pas notre moment.
Le volcan flambe derrière. La ville que nous détestions est peut-être l’endroit le plus sûr.
Nous sommes toujours là pour vous apaiser avec des mensonges.
Je vais te faire confiance et te rapprocher de nous.