Plus de titres de Hoan Le
Description
Artiste : hurler
Artiste : Hoan Le
Compositeur : Trần Đình Hậu, Lê Trường Hoan
Producteur : Hoan Le
Paroles et traduction
Original
Đèn xanh, đèn đỏ, em ngồi đằng sau anh.
Bon bon trên những con đường.
Cùng anh đi khắp bốn phương. Dường như có em bên đời, anh chẳng ngại điều gì xa xôi.
Quẹo trái, quẹo phải, chẳng ai biết ta là ai.
Thiên nhiên như tiếng gọi mời.
Cho ta tự do như cánh chim.
Tìm nơi trú thân quen thuộc trong đôi mắt xanh ngời.
Thì thôi cứ bước đi, vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Đèn xanh, đèn đỏ, em ngồi đằng sau anh.
Bon bon trên những con đường. Cùng anh đi khắp bốn phương.
Dường như có em bên đời, anh chẳng ngại điều gì xa xôi.
Nhìn qua, nhìn lại, một nỗi nhớ chia làm hai.
Đi xa ta nhớ quê nhà, đi gần ta nhớ chính ta.
Đừng để lạc mất tâm hồn nơi chốn xa lạ.
Thì thôi cứ bước đi vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Thì thôi cứ bước đi vì ngày dài lắm.
Chỉ khi em tiếc gì những lần dãi nắng, dầm mưa.
Cùng anh lên chuyến xe vì đời người ngắn.
Em như la bàn chỉ hướng, cần anh cầm lái.
Chắp tay đưa em đi thật xa.
Dù đêm, dù ngày, dù thế giới có đổi thay.
Sau anh luôn có em ngồi, ôm chặt đôi tay nắm tay.
Chạy trốn trên những con đường ngày sau.
Chạy trốn trên những con đường ngày sau.
Traduction en français
Feu vert, feu rouge, vous vous asseyez derrière moi.
Bon bon sur les routes.
Voyagez avec lui dans les quatre directions. Il semble qu'avec toi dans ma vie, rien de loin ne me dérange pas.
Tourne à gauche, tourne à droite, personne ne sait qui tu es.
La nature est comme une invitation.
Donne-moi la liberté comme les ailes d'un oiseau.
Trouvez un abri familier dans ces yeux bleu vif.
Alors continuez à marcher, car la journée est très longue.
Seulement quand je regrette les moments passés au soleil et sous la pluie.
Rejoignez-moi dans le bus car la vie est courte.
Vous êtes comme une boussole indiquant la direction, j'ai besoin de vous pour diriger.
Joignez vos mains et emmenez-moi loin.
Feu vert, feu rouge, vous vous asseyez derrière moi.
Bon bon sur les routes. Voyagez avec lui dans les quatre directions.
Il semble qu'avec toi dans ma vie, rien de loin ne me dérange pas.
Avec le recul, avec le recul, une nostalgie se divise en deux.
Quand nous allons loin, notre patrie nous manque. Quand nous nous approchons, nous nous manquons.
Ne perdez pas votre âme dans un endroit étrange.
Alors continuez à marcher car la journée est très longue.
Seulement quand je regrette les moments passés au soleil et sous la pluie.
Rejoignez-moi dans le bus car la vie est courte.
Vous êtes comme une boussole indiquant la direction, j'ai besoin de vous pour diriger.
Joignez vos mains et emmenez-moi loin.
Alors continuez à marcher car la journée est très longue.
Seulement quand je regrette les moments passés au soleil et sous la pluie.
Rejoignez-moi dans le bus car la vie est courte.
Vous êtes comme une boussole indiquant la direction, j'ai besoin de vous pour diriger.
Joignez vos mains et emmenez-moi loin.
Peu importe la nuit, peu importe le jour, peu importe comment le monde change.
Derrière moi, il y a toujours toi assis, te tenant fermement la main.
Fuyant sur les routes du lendemain.
Fuyant sur les routes du lendemain.