Description
Compositeur, Auteur : Rosendo Romero
Paroles et traduction
Original
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Zenaida camina duro
Zenaida la chancletera
Zenaida, fruto maduro
Zenaida la callejera
Ey, negrita del manglar
Hormiga de ciudad
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa, ay Zenaida
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ay
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ay
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Zenaida camina duro
Zenaida la chancletera
Zenaida, fruto maduro
Zenaida la callejera
Ey, negrita del manglar
Hormiga de ciudad
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa, ay Zenaida
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ey
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ey
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y limón
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y zapote
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y melón
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Aguacate
Mango y papaya Zeneida
Mango y papaya
Y guayaba
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y papaya
Traduction en français
La Zenaida le matin
Il quitte la décharge tôt
La Zenaida le matin
Il quitte la décharge tôt
Il fait tournoyer son tabac
Et les fruits mûrs seront vendus
Il fait tournoyer son tabac
Et les fruits mûrs seront vendus
Zenaida marche fort
Zenaida la tong
Zenaida, fruit mûr
Zenaïda la rue
Hé, mangrove audacieuse
fourmi de la ville
Ton fruit a un goût de cumbia pour moi
Cumbia, cumbia de ma plage
Ton fruit a un goût de cumbia pour moi
Cumbia, cumbia de ma plage, oh Zenaida
Danse ma cumbia Zenaida
Danse ma cumbia, oh
Danse ma cumbia Zenaida
Danse ma cumbia, oh
La Zenaida le matin
Il quitte la décharge tôt
La Zenaida le matin
Il quitte la décharge tôt
Il fait tournoyer son tabac
Et les fruits mûrs seront vendus
Il fait tournoyer son tabac
Et les fruits mûrs seront vendus
Zenaida marche fort
Zenaida la tong
Zenaida, fruit mûr
Zenaïda la rue
Hé, mangrove audacieuse
fourmi de la ville
Ton fruit a un goût de cumbia pour moi
Cumbia, cumbia de ma plage
Ton fruit a un goût de cumbia pour moi
Cumbia, cumbia de ma plage, oh Zenaida
Danse ma cumbia Zenaida
Danse ma cumbia, hé
Danse ma cumbia Zenaida
Danse ma cumbia, hé
Mangue et papaye Zenaida
Mangue et papaye
et du citron
Mangue et papaye Zenaida
Mangue et papaye
et sapotille
Mangue et papaye Zenaida
Mangue et papaye
et melon
Mangue et papaye Zenaida
Mangue et papaye
Avocat
Mangue et papaye Zeneida
Mangue et papaye
et goyave
Mangue et papaye Zenaida
Mangue et papaye
et papaye