Plus de titres de Ceebo
Description
Producteur, Co Mixeur : afrosurréaliste
Producteur : toproductedit
Ingénieur Mastering, Co Mixeur : RLST
Parolier, Arrangeur : Funmi Ajewole
Auteur : Jamelia Bogle
Paroles et traduction
Original
Three, two, one. He is God, not a man.
We won't lie 'cause he can.
He is God, not a man.
Never ashamed 'cause he's brave.
Uni girl, she's first year. Pop them pills to ease her tears.
Ain't got passion for much but loves high fashion, so season, season gear.
Came from peas, it ain't me much. Dad still left her mom for fun. Straight up hate how the closing up.
She claims escape through smoke and dust. Boarding school for half her life.
Congregates with the richer types. Sick at night, pushing it down.
She gives herself that shit advice. Dry your eyes, it'll be okay. Money takes all that pain one day.
She's on a train that goes one way, praying for easy death someday.
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home.
When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime. Four for five, I just wanna rewind to a different time.
Riding a bird, it's his first.
Eighteen years, the same that he spent on the earth, cah he let his machine burst. Now someone's son in a hearse.
Got him a Xanco, barely rings though. Even though for his gang, he spun man's drum like Ringo.
Let's go back to the intro. This UK from a shit hole.
Tried belong so he fell in my batch, fell in a trap. Serving fellas and cats all day, all night.
Then he lost himself, he's a zombie, crazy fella and that.
He don't even know why he caught that M, why he butted that you, why he beefs those ends. Now all his nights come sleepless then.
As a slave to the block, will he meet his end?
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home. When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime.
Four for five, I just wanna rewind to a different time.
Leave me 'lone, knee deep in my zone, pray he takes me home. When we roam, feel it in my soul, on a different road.
Ain't no time, rolling out my mind, need the wood and lime.
Four for five, I just wanna rewind to a different time. Down on my knees, I'm reasoning, and I ain't blaspheming.
But why would a God that loves me judge me 'cause I adapt to the shit he lead me in?
No, I ain't blaming, I'm just naming times I prayed and just tryna find my way.
In spite of the mess of my life, I asked for your guidance.
I didn't see signs of changing circumstance. I adapted to break the cage I was trapped in. Made by
Babylon, I had to sin to carry on or I would've been made carrion.
So feel just like my niggas with Ballys on, all trackied off, all stalking.
No guide and no guys to talk with. Whole life of both eyes distorted.
All because our start was as poor kids.
And I know that to live is to suffer, but seriously, God, I speak for my brothers. We would've took any life that's other than what we were given.
One so unforgiving made our hearts all stiffening.
Try survive, we're moving different. I see the truth so vivid.
You know my angle cah you've watched me from the days I was back on the blocks, see.
So if I tell a lie, then stop me, but my life televised, you would not see.
A yute that different from girls on drugs tryna fill up a void of love so numb, or a boy that tried to belong. Done some wrong and
I heard them words from a judge, but we're all just tryna adjust.
First of our kind, yet I make mistakes, it's true. That's what Blair babies do.
Benefit scams and baby food, that's what a nigga was made into. Serelactins and heavy hand tings.
Please don't be too heavy-handed when it's time to judge all of the mandem.
I hope that we came to an understanding. Understand? Under- under- hello?
Hello, hello, hello? He- hello? Yo, yo. Yo.
Traduction en français
Trois, deux, un. Il est Dieu, pas un homme.
Nous ne mentirons pas parce qu'il le peut.
Il est Dieu, pas un homme.
Jamais honte parce qu'il est courageux.
Fille de l'université, elle est en première année. Prends des pilules pour apaiser ses larmes.
Je n'ai pas de passion pour grand-chose mais j'adore la haute couture, alors saison, équipement de saison.
Je viens de pois, ce n'est pas grand-chose pour moi. Papa a quand même quitté sa mère pour s'amuser. Je déteste carrément la façon dont la fermeture s'est terminée.
Elle prétend s'échapper à travers la fumée et la poussière. Internat pendant la moitié de sa vie.
Se rassemble avec les types les plus riches. Malade la nuit, je le pousse vers le bas.
Elle se donne des conseils de merde. Séchez-vous les yeux, tout ira bien. L'argent enlève toute cette douleur un jour.
Elle est dans un train à sens unique, priant pour une mort facile un jour.
Laissez-moi seul, jusqu'aux genoux dans ma zone, priez pour qu'il me ramène à la maison.
Quand nous errons, ressens-le dans mon âme, sur une route différente.
Ce n'est pas le moment de sortir mon esprit, j'ai besoin de bois et de chaux. Quatre contre cinq, je veux juste revenir à une autre époque.
Monter un oiseau, c'est sa première.
Dix-huit ans, les mêmes qu'il a passés sur terre, c'est à dire qu'il a laissé éclater sa machine. Maintenant, le fils de quelqu'un dans un corbillard.
Je lui ai acheté un Xanco, mais il sonne à peine. Même si pour sa bande, il faisait tourner le tambour des hommes comme Ringo.
Revenons à l'intro. Ce Royaume-Uni vient d'un trou de merde.
J'ai essayé d'appartenir alors il est tombé dans mon lot, est tombé dans un piège. Servir les gars et les chats toute la journée, toute la nuit.
Puis il s'est perdu, c'est un zombie, un fou et tout.
Il ne sait même pas pourquoi il a attrapé ce M, pourquoi il t'a frappé, pourquoi il renforce ces extrémités. Maintenant, toutes ses nuits sont alors sans sommeil.
En tant qu'esclave du bloc, connaîtra-t-il sa fin ?
Laissez-moi seul, jusqu'aux genoux dans ma zone, priez pour qu'il me ramène à la maison. Quand nous errons, ressens-le dans mon âme, sur une route différente.
Ce n'est pas le moment de sortir mon esprit, j'ai besoin de bois et de chaux.
Quatre contre cinq, je veux juste revenir à une autre époque.
Laissez-moi seul, jusqu'aux genoux dans ma zone, priez pour qu'il me ramène à la maison. Quand nous errons, ressens-le dans mon âme, sur une route différente.
Ce n'est pas le moment de sortir mon esprit, j'ai besoin de bois et de chaux.
Quatre contre cinq, je veux juste revenir à une autre époque. À genoux, je raisonne et je ne blasphème pas.
Mais pourquoi un Dieu qui m'aime me jugerait-il parce que je m'adapte à la merde dans laquelle il me mène ?
Non, je ne blâme pas, je nomme juste les moments où j'ai prié et j'essaie juste de trouver mon chemin.
Malgré le désordre de ma vie, j'ai demandé vos conseils.
Je n’ai vu aucun signe de changement de circonstances. Je me suis adapté pour briser la cage dans laquelle j'étais enfermé.
Babylone, j'ai dû pécher pour continuer, sinon j'aurais été une charogne.
Alors sentez-vous comme mes négros avec des Ballys, tous traqués, tous traqués.
Pas de guide et pas de gars avec qui parler. Toute la vie des deux yeux déformée.
Tout cela parce que nous avons commencé comme des enfants pauvres.
Et je sais que vivre, c'est souffrir, mais sérieusement, mon Dieu, je parle au nom de mes frères. Nous aurions pris n'importe quelle vie autre que celle qui nous a été donnée.
Un si impitoyable a rendu nos cœurs tous raidis.
Essayez de survivre, nous avançons différemment. Je vois la vérité si clairement.
Vous connaissez mon point de vue, vous m'avez observé depuis l'époque où j'étais de retour dans les rues, vous voyez.
Donc si je ment, arrêtez-moi, mais ma vie télévisée, vous ne la verrez pas.
Un jeune qui est différent des filles droguées qui essaient de combler un vide d'amour si engourdi, ou d'un garçon qui essaie d'appartenir. J'ai fait du mal et
J'ai entendu ces paroles d'un juge, mais nous essayons tous de nous adapter.
Premier du genre, pourtant je fais des erreurs, c'est vrai. C'est ce que font les bébés Blair.
Les escroqueries aux avantages sociaux et la nourriture pour bébé, c'est en ça qu'un négro a été transformé. Sérélactines et fortes sensations pour les mains.
S'il vous plaît, ne soyez pas trop sévère quand il est temps de juger tout le mandat.
J'espère que nous sommes parvenus à un accord. Comprendre? Sous-sous-bonjour ?
Bonjour, bonjour, bonjour ? He- Bonjour ? Hé, hé. Yo.