Plus de titres de LP Giobbi
Description
Producteur, Mixeur, Ingénieur, Programmeur : Le Chev
Programmeur : LP Giobbi
Compositeur, parolier : Michael Laine Cheever
Compositeur, parolier : Harrison Atlee
Compositeur, parolier : Natalie Maddix
Compositeur, parolier : Liza Jennings
Compositeur, parolier : Christian Idos
Compositeur, parolier : Lenna Leid
Compositeur, parolier : Siziwe Sayiya
Compositeur, parolier : Leah Chisholm
Paroles et traduction
Original
Every day, picking our way through the confusion.
It's just a part of being human. Find your way.
Every night, when we're done watching all the drama, we'll turn our bruises into armor. Dream anyway.
Think it's clear we have a problem.
Are we just gonna scream and shout, or can we figure it out?
Can we figure it out somehow?
And if life is what you make it, who are we to have a doubt that we'll figure it out?
We're gonna figure it out somehow.
Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me. I might bend, but
I won't break. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me.
I might bend, but I won't break.
I'll find a way.
We will find a way.
Together, we'll find a way. All will find a way.
Yes, we'll figure it out. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes. Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me.
I might bend, but I won't break. Push me this way, that way, they say, do it our way.
I say, make your own mistakes.
Love me, hate me, kiss me, chase me, bite me, taste me. I might bend, but I won't break.
We'll figure it out. I'll find a way.
We will find a way. Together, we'll find a way.
All will find a way. Yes, we'll figure it out.
I'll find a way.
We will find a way. Together, we'll find a way.
All will find a way.
Yes, we'll figure it out
Traduction en français
Chaque jour, nous nous frayons un chemin dans la confusion.
Cela fait simplement partie de l'être humain. Trouvez votre chemin.
Chaque soir, quand nous aurons fini de regarder tous les drames, nous transformerons nos bleus en armure. Rêve quand même.
Je pense qu'il est clair que nous avons un problème.
Allons-nous juste crier et crier, ou pouvons-nous le comprendre ?
Pouvons-nous le comprendre d'une manière ou d'une autre ?
Et si la vie est ce que vous en faites, qui sommes-nous pour douter que nous y parviendrons ?
Nous allons le découvrir d'une manière ou d'une autre.
Poussez-moi par ici, par là, disent-ils, faites-le à notre manière.
Je dis, faites vos propres erreurs. Aime-moi, déteste-moi, embrasse-moi, poursuis-moi, mords-moi, goûte-moi. Je pourrais me plier, mais
Je ne vais pas casser. Poussez-moi par ici, par là, disent-ils, faites-le à notre manière.
Je dis, faites vos propres erreurs. Aime-moi, déteste-moi, embrasse-moi, poursuis-moi, mords-moi, goûte-moi.
Je pourrais me plier, mais je ne me briserai pas.
Je trouverai un moyen.
Nous trouverons un moyen.
Ensemble, nous trouverons un moyen. Tout le monde trouvera un moyen.
Oui, nous allons le découvrir. Poussez-moi par ici, par là, disent-ils, faites-le à notre manière.
Je dis, faites vos propres erreurs. Aime-moi, déteste-moi, embrasse-moi, poursuis-moi, mords-moi, goûte-moi.
Je pourrais me plier, mais je ne me briserai pas. Poussez-moi par ici, par là, disent-ils, faites-le à notre manière.
Je dis, faites vos propres erreurs.
Aime-moi, déteste-moi, embrasse-moi, poursuis-moi, mords-moi, goûte-moi. Je pourrais me plier, mais je ne me briserai pas.
Nous allons le découvrir. Je trouverai un moyen.
Nous trouverons un moyen. Ensemble, nous trouverons un moyen.
Tout le monde trouvera un moyen. Oui, nous allons le découvrir.
Je trouverai un moyen.
Nous trouverons un moyen. Ensemble, nous trouverons un moyen.
Tout le monde trouvera un moyen.
Oui, nous allons le découvrir