Plus de titres de Trash Boat
Description
Chanteur : Tobias Duncan
Producteur : Jim Pinder
Ingénieur mastering : Steven Kerry
Ingénieur mixage : Jim Pinder
Ingénieur du son : Jim Pinder
Ingénieur du son : Jim Pinder
Instrumentiste : Daniel Bostock
Instrumentiste : Ryan Hyslop
Instrumentiste : James Grayson
Instrumentiste : Oakley Moffatt
Compositeur : Tobias Duncan
Compositeur : Daniel Bostock
Compositeur : Ryan Hyslop
Compositeur : James Grayson
Compositeur : Oakley Moffatt
Auteur : Tobias Duncan
Auteur : Daniel Bostock
Auteur : Ryan Hyslop
Auteur : James Grayson
Auteur : Oakley Moffatt
Paroles et traduction
Original
Get by, then die
A life like any other
I shouldn't feel alone
I'm underwater and wonder why I cannot cry
Get by, then die
What the fuck have I become?
Another long-forgotten son
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
Get by, then die
A life like any other
And no more seeds to sow
I'm reticent, hesitant, desperate to stay relevant
Negligence, self-evident, I'm such a failure
Where the fuck did I go wrong?
I followed all the siren songs
What the fuck have I become?
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
What more can you take?
The earth under my feet
Voices from beneath
Fucking swallow me
Where the fuck did I go wrong?
What the fuck have I become?
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are both as strong
In every choice, I find another song
I changed my shape, do I belong?
The world within, and the self beyond
When right and wrong are just as strong
In every choice, I find another song
Traduction en français
S'en sortir, puis mourir
Une vie comme une autre
Je ne devrais pas me sentir seul
Je suis sous l'eau et je me demande pourquoi je ne peux pas pleurer
S'en sortir, puis mourir
Qu'est-ce que je suis devenu, bordel ?
Un autre fils oublié depuis longtemps
J'ai changé de forme, est-ce que j'appartiens ?
Le monde intérieur et le soi au-delà
Quand le bien et le mal sont tout aussi forts
Dans chaque choix, je trouve une autre chanson
S'en sortir, puis mourir
Une vie comme une autre
Et plus de graines à semer
Je suis réticent, hésitant, désespéré de rester pertinent
Négligence, ça va de soi, je suis un tel raté
Où est-ce que je me suis trompé ?
J'ai suivi tous les chants des sirènes
Qu'est-ce que je suis devenu, bordel ?
J'ai changé de forme, est-ce que j'appartiens ?
Le monde intérieur et le soi au-delà
Quand le bien et le mal sont tout aussi forts
Dans chaque choix, je trouve une autre chanson
Que pouvez-vous prendre de plus ?
La terre sous mes pieds
Des voix d'en bas
Putain, avale-moi
Où est-ce que je me suis trompé ?
Qu'est-ce que je suis devenu, bordel ?
J'ai changé de forme, est-ce que j'appartiens ?
Le monde intérieur et le soi au-delà
Quand le bien et le mal sont tous deux aussi forts
Dans chaque choix, je trouve une autre chanson
J'ai changé de forme, est-ce que j'appartiens ?
Le monde intérieur et le soi au-delà
Quand le bien et le mal sont tout aussi forts
Dans chaque choix, je trouve une autre chanson