Description
Programmeur, Producteur, Ingénieur Mixage : D'larm
Parolier, Compositeur : Samuel Alarms
Paroles et traduction
Original
Excusez moi, mademoiselle. I can tell you're feeling yourself.
I won't cap, I feel you as well. Is that Baccarat or Chanel? Distractions, so many girls.
But I don't want anyone else. I just want you all to myself.
You're my type, can't you just tell? Yo, four nines on the wave, but I'm not just coasting.
-I'm in the wave. -Function, who's rolling?
Shorty singing my track, Reload It. Wanna flex for the cam, get posing.
-Let's go.
-I don't wanna just live for the moment, but it's about time that I splash like dolphins.
Sweet one tryna get my attention. Tell her shoot her shot, I'm open.
-Let's go. -Swish. Right now, I'm feeling peckish.
-Uh-huh. -And this woman looks like a dish.
-Mm-hmm. -So I'm fulfilling her wish.
-What's good? -You can't ruin the vibe, I'm too lit.
Everybody jeer-jeer 'cause Forty don't miss.
All the snakes on the grass, they just hiss. My team prosper 'cause we took risks. Excusez moi, mademoiselle.
-Let's go. -I can tell you're feeling yourself.
-Okay. -I won't cap, I feel you as well. Is that
Baccarat or Chanel? Distractions, so many girls. But I don't want anyone else.
-Let's go. -I just want you all to myself.
You're my type, can't you just tell? Camera action, now we're going live.
There's distractions -for the whole night. -Let's go.
But our fashion bring the whole vibe. Show your passion. Now we're so alike.
Soldiers march. Back then, used to roll with sharks.
Then I had to dissolve the past. Broken heart, now it's open bars. Historical, Rosa Parks.
They forgot I -controlled this art. -Facts.
It's true, I never chose this path. Next year, I might go Qatar. And from young,
I've been known for art. All the time, I'm painting pictures.
And the field gotta make the fixture. Then it's back to the daily scriptures.
Pretty girls just wanna have fun. And the game is the game, get mixer. This ting's really bae on Insta.
But I don't entertain her pictures. Excusez moi, mademoiselle.
I can tell you're feeling yourself. I won't cap, I feel you as well. Is that Baccarat or
Chanel? Distractions, so many girls. But I don't want anyone else.
I just want you all to myself. You're my type, can't you just tell?
Traduction en français
Excusez-moi, mademoiselle. Je peux dire que tu te sens bien.
Je ne plafonnerai pas, je te sens aussi. C'est Baccarat ou Chanel ? Distractions, tant de filles.
Mais je ne veux personne d'autre. Je te veux juste pour moi tout seul.
Tu es mon type, tu ne peux pas le dire ? Yo, quatre neuf sur la vague, mais je ne me contente pas de rouler en roue libre.
-Je suis dans la vague. -Fonction, qui roule ?
Shorty chantant mon morceau, Reload It. Je veux me plier à la caméra, poser.
-Allons-y.
-Je ne veux pas vivre juste pour le moment, mais il est temps que j'éclabousse comme des dauphins.
Ma douce, j'essaie d'attirer mon attention. Dis-lui de tirer, je suis ouvert.
-Allons-y. -Bruissement. En ce moment, j'ai un petit creux.
-Euh-huh. -Et cette femme ressemble à un plat.
-Mm-hmm. -Alors je réalise son souhait.
-Qu'est-ce qui est bon ? -Tu ne peux pas gâcher l'ambiance, je suis trop allumé.
Tout le monde se moque parce que Forty ne manque pas.
Tous les serpents sur l’herbe sifflent. Mon équipe prospère parce que nous avons pris des risques. Excusez-moi, mademoiselle.
-Allons-y. -Je peux dire que tu te sens bien.
-D'accord. -Je ne plafonnerai pas, je te sens aussi. Est-ce que c'est
Baccara ou Chanel ? Distractions, tant de filles. Mais je ne veux personne d'autre.
-Allons-y. -Je te veux juste pour moi tout seul.
Tu es mon type, tu ne peux pas le dire ? Action caméra, maintenant nous passons en direct.
Il y a des distractions pendant toute la nuit. -Allons-y.
Mais notre mode apporte toute l’ambiance. Montrez votre passion. Maintenant, nous sommes tellement pareils.
Les soldats défilent. À l’époque, on roulait avec les requins.
Ensuite, j'ai dû dissoudre le passé. Cœur brisé, maintenant c'est les bars ouverts. Historique, Rosa Parks.
Ils ont oublié que je contrôlais cet art. -Faits.
C'est vrai, je n'ai jamais choisi cette voie. L'année prochaine, j'irai peut-être au Qatar. Et dès mon plus jeune âge,
Je suis connu pour l'art. Tout le temps, je peins des tableaux.
Et le terrain doit faire la différence. Ensuite, revenons aux écritures quotidiennes.
Les jolies filles veulent juste s'amuser. Et le jeu est le jeu, obtenez un mixeur. Ce truc est vraiment génial sur Insta.
Mais je n'aime pas ses photos. Excusez-moi, mademoiselle.
Je peux dire que tu te sens bien. Je ne plafonnerai pas, je te sens aussi. C'est du Baccara ou
Chanel ? Distractions, tant de filles. Mais je ne veux personne d'autre.
Je te veux juste pour moi tout seul. Tu es mon type, tu ne peux pas le dire ?