Plus de titres de Sassy 009
Description
Chant principal : Sunniva Lindgård
Ingénieur mixage : Gabriel Schuman
Producteur : Sunniva Lindgard
Producteur : Karma Kid
Compositeur : Sam Knowles
Compositeur : Sunniva Lindgard
Compositeur : Maria Hilde
Paroles et traduction
Original
Say my name like a promise or a threat, yeah
You're my rival, and I'm the ghost you hate
Wander this land forever
Chasing the unimaginable
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (I don't know)
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (What you came for?)
Say my name like a promise or a threat, yeah
Breaker of worlds, a silent triple face
Wander this land forever
Chasing the unimaginable
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (I don't know)
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (What you came for?)
Same track spinning (are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
You don't notice how it's on the inside (are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
Mind's a sword, but silence worse (are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
A stranded land I can't fight (are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
Can I count on you? (Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
'Cause I don't see you counting on me (are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy?)
I don't know
What you came for?
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (What you came for?)
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (I don't trust)
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (What you came for?)
Are you an enemy, enemy, enemy, enemy, enemy? (Yeah, I don't trust what you came for?)
Traduction en français
Dis mon nom comme une promesse ou une menace, ouais
Tu es mon rival et je suis le fantôme que tu détestes
Promenez-vous sur cette terre pour toujours
À la poursuite de l'inimaginable
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ?
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ? (je ne sais pas)
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ?
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ? (Pourquoi es-tu venu ?)
Dis mon nom comme une promesse ou une menace, ouais
Briseur de mondes, un triple visage silencieux
Promenez-vous sur cette terre pour toujours
À la poursuite de l'inimaginable
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ?
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ? (je ne sais pas)
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ?
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ? (Pourquoi es-tu venu ?)
Même piste qui tourne (êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ?)
Vous ne remarquez pas ce qui se passe à l'intérieur (êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ?)
L'esprit est une épée, mais le silence est pire (êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ?)
Une terre bloquée que je ne peux pas combattre (êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ?)
Puis-je compter sur toi ? (Es-tu un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ?)
Parce que je ne te vois pas compter sur moi (tu es un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ?)
je ne sais pas
Pourquoi es-tu venu ?
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ? (Pourquoi es-tu venu ?)
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ? (je n'ai pas confiance)
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ? (Pourquoi es-tu venu ?)
Êtes-vous un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi ? (Ouais, je ne fais pas confiance à ce pour quoi tu es venu ?)