Plus de titres de Los Gemelos De Sinaloa
Description
Producteur : Juan Moisés Cardenas
Producteur : Krisous
Producteur : Emery Mesich
Compositeur : Juan Moisés Cardenas
Auteur : Juan Moisés Cardenas
Paroles et traduction
Original
Con un pase de pescado, así es cómo me aliviano
Llevo dos días amanecido, la neta ando bien entrado
Tócame buenos corridos, esa, la del "Michoacano" (ay-ay-ay)
Sentado en una hielera, recordando el pasado
Cuando no tenía ni un peso, ahora brilla un centenario
Me gusta bailar mi cuaco cuando ando bien enfiestado
Prendo uno de Marlboro rojo y le marco al compa Chivo
Ya se me acabó el perico, tráigame otros dos kilos
Pa seguir la pinche fiesta y le damos dos días seguidos
Así suena su compa Los Gemelos, mi viejo
Puro corrido chakaloso
Ay-ay-ay
Los gallos andan cantando, es que ya es de mañana
¿Qué tal una carnita asada pa curar la desvelada?
Puros muchachos placosos los que cuidan mi espalda
Pa cuidarme de esos lacras, una Beretta fajada
Y miedo no tengo pa usarla, me dicen "El Tira Balas"
En mi pecho mis santitos y les rezo cada mañana
Y prendo uno de Marlboro rojo y le marco al compa Chivo
Ya se me acabó el perico, tráigame otros dos kilos
Pa seguir la pinche fiesta y le damos dos días seguidos
Traduction en français
Avec une passe à poisson, c'est comme ça que je m'éclaire
Ça fait deux jours que l'aube se lève, je suis bien dans le filet
Joue-moi de bons corridos, celui-là, celui de "Michoacano" (ay-ay-ay)
Assis dans une glacière, me souvenant du passé
Quand je n'avais pas un sou, maintenant un centenaire brille
J'aime danser mon cuaco quand je fais une bonne fête
J'allume une Marlboro rouge et je marque mon ami Chivo
Je n'ai déjà plus de perruche, apporte-moi encore deux kilos
Pour continuer la putain de fête et on lui donne deux jours d'affilée
Voilà à quoi ressemble son ami Los Gemelos, mon vieux
Éjaculation chakaloso pure
Ay-ay-ay
Les coqs chantent, c'est déjà le matin
Que diriez-vous d'un rosbif pour soigner l'insomnie ?
Des garçons purs et placides qui surveillent mes arrières
Pour soigner ces fléaux, un Beretta enveloppé
Et je n'ai pas peur de l'utiliser, ils m'appellent "Il tire des balles"
Dans ma poitrine, mes saints et moi les prions chaque matin
Et j'allume une Marlboro rouge et je marque mon ami Chivo
Je n'ai déjà plus de perruche, apporte-moi encore deux kilos
Pour continuer la putain de fête et on lui donne deux jours d'affilée