Plus de titres de Alex Ponce
Description
Producteur, interprète associé, ingénieur du son : Alex Ponce
Parolier, Compositeur : Alex Ponce Carvallo
Parolier : Jorhe Luis Perez Jr "Rozo"
Producteur, Compositeur, Arrangeur de performances : Adam Martinez
Compositeur, Producteur : Marcos Ivan Martinez
Auteur : Juan Diego Linares Gonzalez
Producteur exécutif : Woody
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Johnny Carter
Paroles et traduction
Original
Fotos de los dos, tu labial en mi carro
Aún queda tu olor en mi hoodie morado
Desde que no estás me sobra tanto espacio
Se quedó lleno de tu ausencia mi armario
Y no
No creas que yo te voy a olvidar tan fácil
Y no
No entiendo cómo me dejaste ir
Borra ese beso, bórrame tu voz
Bórrame tu amor
Como si no te conocí
Llévate el dolor, hazme ese favor
Devuelve el tiempo
Como si no te conocí
Toma todas tus cosas, sácalas por favor
No me ayuda tener tu recuerdo en mi habitación
Peligrosas son las copas de alcohol
Que me obligan a llamarte cuando yo estoy solo
No pasamos ni un año y te compré un perrito
Me duele saber que ya nos traten de viejitos
Tanto te quería, hice lo que pude
Te tomó mucho tiempo encontrar a alguien como tú
Y no
No creas que yo te voy a olvidar tan fácil
Y no
No entiendo cómo me dejaste ir
Borra ese beso, bórrame tu voz
Bórrame tu amor
Como si no te conocí
Llévate el dolor, hazme ese favor
Devuelve el tiempo
Como si no te conocí
Como si no te conocí
Como si no te conocí
Como si no te conocí
Traduction en français
Photos de nous deux, ton rouge à lèvres dans ma voiture
Ton odeur reste toujours sur mon sweat à capuche violet
Depuis que tu es parti, il me reste tellement d'espace
Mon placard était plein de ton absence
et non
Ne pense pas que je vais t'oublier si facilement
et non
Je ne comprends pas comment tu m'as laissé partir
Supprime ce baiser, supprime ta voix
Efface ton amour
Comme si je ne te connaissais pas
Enlève la douleur, fais-moi cette faveur
Redonner du temps
Comme si je ne te connaissais pas
Prends toutes tes affaires, s'il te plaît, sors-les
Ça ne m'aide pas d'avoir ta mémoire dans ma chambre
Les verres d'alcool sont dangereux
Ils m'obligent à t'appeler quand je suis seul
Pas même un an ne s'est écoulé et je t'ai acheté un chiot
Ça me fait mal de savoir qu'ils nous traitent déjà comme des vieux
Je t'aimais tellement, j'ai fait ce que j'ai pu
Il t'a fallu beaucoup de temps pour trouver quelqu'un comme toi
et non
Ne pense pas que je vais t'oublier si facilement
et non
Je ne comprends pas comment tu m'as laissé partir
Supprime ce baiser, supprime ta voix
Efface ton amour
Comme si je ne te connaissais pas
Enlève la douleur, fais-moi cette faveur
Redonner du temps
Comme si je ne te connaissais pas
Comme si je ne te connaissais pas
Comme si je ne te connaissais pas
Comme si je ne te connaissais pas