Plus de titres de Letón Pé
Description
Producteur : Julian Bernal
Compositeur et parolier : Julian Bernal
Compositeur parolier : Leticia Pelliccione
Compositeur et parolier : Michael Rincón Padilla
Paroles et traduction
Original
El tiempo se escapa
Cada día más tight
No me rinden las horas
Ni pa' llamar a mi mamá
Me tiran pa' la picota que no se da
Me pagaron ayer y ya lo cualto se me acabán
Ay no, ay no, pa' eso no me trajo Dios
Ya la dije en otra canción
A mi no me monten presión
Óyeme bro
Igual nos vamos a mori' to'
Hoy tu única prioridad
Es decirle jodanse to'
Si la' vaina son así
¿Pa' qué me voy a encojonar?
Fluye como el mambo
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
Las cosas que 'tan pa' mi
No las tengo que forzar
Fluye como el mambo
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
Habichuelas con unos friticos
Pa' to' lo que 'tan apechao
Les tengo un platico guardao
Se te arregla con unos besitos
Deja el celu' desconecta'o
Guayando con el que está al lao
Me acuerdo cuando yo vivía en Nueva York
En el invierno hacía frio con cojón
Y no me alcanzaban las ganas de vivir
'ta en el Caribe es una bendición
De Lunes a Viernes aquí
Se siente la presión
Vivir pa' los finde es una situación
Quiero trabajar pero tambien gozar
Pero mi jefe no me deja descansar
Si la' vaina son así
¿Pa' qué me voy a encojonar?
Fluye como el mambo
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
Las cosas que 'tan pa' mi
No las tengo que forzar
Fluye como el mambo
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
¡Suéltalo!
Habichuelas con unos friticos
Pa' to' lo que 'tan apechao
Les tengo un platico guardao
Esto se baila bien pegaito
Deja el celu' desconecta'o
Guayando con el que está al lao
Traduction en français
le temps s'écoule
Plus serré chaque jour
Les horaires ne fonctionnent pas pour moi
Pas même pour appeler ma mère
Ils me jettent au pilori, ça n'arrive pas
Ils m'ont payé hier et après ça je suis sorti en courant
Oh non, oh non, c'est pour ça que Dieu ne m'a pas amené
Je l'ai déjà dit dans une autre chanson
Ne me mets pas la pression
Hé moi frérot
Peut-être que nous allons mourir
Aujourd'hui, ta seule priorité
Ça veut dire allez vous faire foutre
Si les pods sont comme ça
Pourquoi vais-je avoir peur ?
Coule comme le mambo
Laissez tomber !
Laisse tomber!
Les choses qui sont "donc pour" moi
Je n'ai pas besoin de les forcer
Coule comme le mambo
Laissez tomber !
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Haricots avec quelques fritos
Pour tout ce qui est si apechao
j'ai une conversation pour toi
Il te guérit avec quelques baisers
Laissez le téléphone portable débranché
Guayando avec celui à côté de lui
Je me souviens quand je vivais à New York
En hiver, il faisait vraiment froid
Et je n'avais pas la volonté de vivre
'ta dans les Caraïbes est une bénédiction
Du lundi au vendredi ici
Tu ressens la pression
Vivre le week-end est une situation
Je veux travailler mais aussi profiter
Mais mon patron ne me laisse pas me reposer
Si les pods sont comme ça
Pourquoi vais-je avoir peur ?
Coule comme le mambo
Laissez tomber !
Laisse tomber!
Les choses qui sont "donc pour" moi
Je n'ai pas besoin de les forcer
Coule comme le mambo
Laissez tomber !
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Laisse tomber!
Haricots avec quelques fritos
Pour tout ce qui est si apechao
j'ai une conversation pour toi
Ça danse vraiment bien
Laissez le téléphone portable débranché
Guayando avec celui à côté de lui