Description
Producteur : Primobeatz
Interprète associé : Django
Compositeur : Víctor Andrés Espinoza
Compositeur, parolier : Juan Diego Vargas Cordova
Paroles et traduction
Original
Ahora, luego de una vida muy conmovedora, de pasar el gorro y ver quién colabora, traje la que solo esta tierra elabora, que te hará escupir el tórax.
Magia en tu emisora, la mafia acreedora. Mami, pon la grabadora que hoy conoces al explora.
La envidia te devora, pero hay que disimular porque esa película no tiene espectadora.
La crisis empeora.
Tranqui, que hoy el lápiz se incorpora como el sol minutos después de la aurora. Estilo que aflora, el rap y una vida reveladora.
No saber si es del Madison o Tacora, pero igual decora y siempre del cora.
Traje el néctar, pecadora, y agua pa' tu cantimplora. La bataca que a la pompa desapora.
Mi hora vino en Bulova, así que siéntese, señora.
-Ahora. -Oh, no.
Ahora. Ahora.
Now, now, now, -now. Ahora. -Oh, no.
Ahora.
Ahora.
China, te traje serenata, un pisco y un parlante pirata, calidad cuatro K que desata.
Aunque la vida es ingrata, agradezco no ser de esas ratas tan pobres que solo tienen plata. Tratalo de disipar si no tuviste la matrícula.
Ridícula película no se va a estrenar.
Regresa a enmendar, ni en un centenar se van a enterar que pa' ser real no hace falta de entrenar.
No me cuenten na', que son caretas. Yo pagué con letra lo que otros con tarjeta.
Le llenaste la maleta, le diste vuelta al planeta. Ella subió setenta fotos y en ninguna te etiqueta.
Qué careta. ¿Cuál es el trato? Yo compré ese tupper más barato.
Flow desde chiquito, flow desde mulato, mucha letra y poco contrato.
-Ahora. -Oh, no.
Ahora. Ahora.
-Now, now, now, now. Ahora. -Oh, no.
Ahora. Ahora.
Now, now, now, now.
Traduction en français
Maintenant, après une vie très émouvante, à passer le chapeau et à voir qui collabore, j'ai apporté celui que seule cette terre fait, qui vous fera cracher la poitrine.
Magie dans votre poste, la mafia des créanciers. Maman, mets l'enregistreur que tu connais aujourd'hui sur l'explorateur.
L'envie vous dévore, mais il faut la cacher car ce film n'a pas de spectateurs.
La crise s'aggrave.
Ne vous inquiétez pas, aujourd'hui le crayon se lève comme le soleil quelques minutes après l'aube. Un style qui émerge, du rap et une vie révélatrice.
Je ne sais pas si c'est de Madison ou de Tacora, mais ça décore quand même et toujours avec le cœur.
J'ai apporté le nectar, le pécheur et l'eau pour votre cantine. La bataille qui déçoit la pompe.
Mon heure est venue à Bulova, alors asseyez-vous, madame.
-Maintenant. -Oh non.
Maintenant. Maintenant.
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant. Maintenant. -Oh non.
Maintenant.
Maintenant.
Chine, je t'ai apporté une sérénade, un pisco et un haut-parleur pirate, une qualité quatre K qui se déchaîne.
Même si la vie est désagréable, je suis reconnaissant de ne pas faire partie de ces pauvres rats qui n’ont que de l’argent. Essayez de le dissiper si vous n'aviez pas l'enregistrement.
Le film ridicule ne sortira pas.
Revenez et faites amende honorable, ils ne sauront même pas dans cent que pour être réel, il n'est pas nécessaire de s'entraîner.
Ne me dites rien, ce sont des masques. J'ai payé par écrit ce que d'autres ont payé avec une carte.
Vous avez rempli sa valise, vous avez transformé la planète. Elle a téléchargé soixante-dix photos et elle ne vous identifie sur aucune d'entre elles.
Quel masque. Quel est le problème ? J'ai acheté ce tupperware moins cher.
Du flow depuis que je suis petit, du flow depuis que je suis mulâtre, beaucoup de paroles et peu de contrat.
-Maintenant. -Oh non.
Maintenant. Maintenant.
-Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant. Maintenant. -Oh non.
Maintenant. Maintenant.
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant.